À¥Èıâ

À¥Èıâ


0
 32   2   1
  View Articles

Name  
   ¹Ù¶÷±¸µÎ (2004-09-21 13:17:39, Hit : 4322, Vote : 401)
Homepage  
   http://blog.aladdin.co.kr/windshoes
Subject  
   ¿¹ÀÌÃ÷ - 1916³â ºÎÈ°Àý/ ¼ÖÃâÆÇ»ç/ 1995


1916³â ºÎÈ°Àý - ¼¼°è½ÃÀμ± 7, ¿µ±¹Æí
Àª¸®¾ö ¹öƲ·¯ ¿¹ÀÌÃ÷ ÁöÀ½, Ȳµ¿±Ô ¿Å±è / ¼ÖÃâÆÇ»ç / 1995³â 7¿ù

¾Æ¸§´Ù¿î ¸ðµç °ÍÀº ¶°³»·Á °£´Ù


¾Æ¸¶ ¿¹ÀÌÃ÷°¡ »ì¾Æ¼­ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ ÃâÆÇµÈ ÀÌ ½ÃÁý "1916³â ºÎÈ°Àý" ¿¡ ¾Ë¶óµòÃø¿¡¼­ ºÙÀÎ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â "¼¼°è½ÃÀμ± 7. ¿µ±¹Æí"ÀÇ ±¸ºÐÀ» º»´Ù¸é È­¸¦ ³¾Áöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù. ±×´Â 1865³â ´õºí¸° ¿Ü°û »÷µð¸ÕÆ®¶ó´Â °÷¿¡¼­ ¿µ±¹°è ºÎ¸ð ¹Ø¿¡¼­ žÀ¸³ª Æò»ýÀ» ¾ÆÀÏ·¡µåÀÇ ½ÃÀÎÀ¸·Î »ì¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ºÎ¸ð°¡ ¿µ±¹°è¶ó°í´Â Çϳª ±×ÀÇ Áý¾ÈÀº 200³â ÀÌ»ó ¾ÆÀÏ·£µå¿¡¼­ »ì¾Ò´Ù. ±×ÀÇ °¡°è´Â ´ë´ë·Î ¼ºÁ÷ÀÚ Áý¾ÈÀ̾úÀ¸³ª ºÎÄ£ J.B ¿¹ÀÌÃ÷´Â ¹ý·ü°øºÎ¸¦ Çß´Ù. ±×·¯³ª ¹ý·ü°¡°¡ µÇ´Â °ÍÀ» Æ÷±âÇÏ°í ÃÊ»óÈ­¸¦ ±×¸®´Â È­°¡°¡ µÇ¾ú´Ù. ºÎÄ£ÀÌ È­°¡¿´´Ù°í´Â Çϳª »ýÈ°À» ²Ù·Á³ª°¡´Â °ÍÀº ½±Áö ¾Ê¾Ò°í, ¿¹ÀÌÃ÷ ¿ª½Ã °íµîÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÑ µÚ¿¡´Â È­°¡¸¦ Æ÷±âÇÏ°í ½Ã¾÷¿¡¸¸ Àü³äÇß´Ù.

³»°¡ ¿¹ÀÌÃ÷¸¦ ÀçÀνÄÇÏ°Ô µÈ °ÍÀº Áö³­ 1991³â ¾ÆÁ÷ ´ëÇлýÀÌÁö ¸øÇÏ´ø ½ÃÀý ¾î´À ÈĹÌÁø ±ØÀå¿¡¼­ º¸¾Ò´ø ¿µÈ­ "¸âÇǽºº§(Memphis Belle)" ¶§¹®À̾ú´Ù. ±× ¹«·ÆÀÇ ³ª´Â ¾ÆÁ÷ ´ëÇлýÀÌ ¾Æ´Ï¾ú°í, ±× ¾îµð¿¡µµ ¼Ò¼ÓµÇÁö ¸øÇÑ »ç¶÷À̾ú´Ù. ¾îµò°¡¿¡ ¼Ò¼ÓµÇ¾î À־Áö ¸øÇÑ »ç¶÷µéÀº ±× ¼ø°£ÀÇ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÌ ¾ó¸¶³ª ÃʶóÇÏ°Ô ´À²¸Áö´ÂÁö ¾Ë ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. °³ºÀ ´ç½Ã ±×´ÙÁö Àα⸦ ¾òÁö ¸øÇß´ÂÁö °ü°´µµ º°·Î ¾ø´Â ±ØÀåÀÇ ¾îµÒ ¼Ó¿¡¼­ ³ª´Â ¹«¾ùÀ» ÀÀ½ÃÇÏ°í ÀÖ¾úÀ»±î? ¿ì¸®¿¡°Ô ¿¹ÀÌÃ÷´Â ±×ÀÇ ¸í¼ºÀ» µå³ôÀ̸鼭 µ¿½Ã¿¡ ±×¿¡ ´ëÇØ ±¦È÷ Àß ¾Æ´Â ôÇÏ°Ô µÇ´Â ÀÛÇ° 'È£¼ö ¼¶ À̴ϽºÇÁ¸®(The Lake Isle of Innisfree)'·Î ±â¾ïµÈ´Ù. "³ª ÀÌÁ¦ ÀϾ °¡¸®, À̴ϽºÇÁ¸®·Î"¶õ ÀλóÀûÀΠù ±¸ÀýÀÌ ÁÖ´Â ³¶¸¸°ú óÀ½ºÎÅÍ ³¡±îÁö È£¼öÀÇ ÀÜÀÜÇÑ À̹ÌÁö°¡ ¿¬»óµÇ´Â ½Ë±¸¸¦ µû¶ó ¿¹ÀÌÃ÷ÀÇ À̹ÌÁöµµ °Å±â¿¡ Á¾¼ÓµÇ¾î ¹ö¸°´Ù.

¿¹ÀÌÃ÷¸¦ ¾î¶² ½ÃÀÎÀ̶ó°í ±ÔÁ¤ÇÏ´Â ´Ù¼ÒÀÇ À§ÇèÀ» °¨¼öÇÏ°í¶óµµ ±»ÀÌ ±×ÀÇ ½ÃÀûÀÎ ¼¼°è¸¦ À̾߱âÇغ»´Ù¸é, "¾ÆÀÏ·£µå ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ"¿Í "½ÅºñÁÖÀÇ"¸¦ ¸»ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ ½ÃÁýÀÇ ¹ø¿ªÀÚÀÌÀÚ ½ÃÀÎÀΠȲµ¿±Ô ¼±»ýÀÇ  Çؼ³¿¡µµ µå·¯³ª°í ÀÖÁö¸¸ "20¼¼±âÀÇ ½ÃÀÎµé °¡¿îµ¥ ¿¹ÀÌÃ÷ó·³ ¸í¼ºÀÇ ¿À¸£³»¸² ¾øÀÌ »ç¶ûÀ» ¹Þ´Â ½ÃÀÎ"Àº µå¹°´Ù. ±× ÀÌÀ¯ °¡Àå Å« ÀÌÀ¯¾ß ¿ª½Ã ±×ÀÇ ½Ã°¡ Áö´Ñ Ź¿ùÇÑ ¼ºÃë¿¡ ±âÀÎÇÏÁö¸¸, ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯¸¦ ²ÅÀÚ¸é ±× Áß Çϳª´Â 20¼¼±â¿¡ Ãâ¸ôÇÑ Æ¯º°ÇÑ ¹®¿¹»çÁ¶µé ¾îµð¿¡µµ ±×ÀÇ ½Ã°¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×´Â »ó¡ÁÖÀÇ¿¡µµ ¸ð´õ´ÏÁò¿¡µµ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×´Â ´ÜÁö ½ÃÀÎÀ̾ú°í, ±×°Í¿¡¸¸ Ãæ½ÇÇÑ »îÀ» »ì¾Ò´Ù.

¿¹ÀÌÃ÷ÀÇ ½Ã¿¡¼­ µå·¯³ª´Â ½ÅºñÁÖÀÇ´Â ¾Æ¸¶µµ ¿¡µå¹Ù¸£Æ® ¹¶Å©ÀÇ È­Ç³¿¡ °¡°è°¡ ¼ºÁ÷ÀÚ Áý¾ÈÀ̾ú´ø ¿µÇâÀÌ ³ì¾Æµå´Â °Íó·³ ¼ºÁ÷ÀÚ Áý¾ÈÀ¸·Î ¸î ´ë¿¡ °ÉÃÆ´ø ¿µÇâ·Â ¾Æ·¡ ÀÖ´Â °ÍÀÏ °Ô´Ù. ¿¹ÀÌÃ÷ÀÇ ºÎÄ£Àº ½ÅÇÐÀ» Æ÷±âÇϱâ´Â ÇßÀ¸³ª ±×·¸´Ù°í ºñÁ¾±³ÀûÀÎ Àι°Àº ¾Æ´Ï¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿¹ÀÌÃ÷ ¿ª½Ã ±âÁú»ó ±âµ¶±³ÀûÀÎ ÀüÅëÀ» ½ÅºÀÇÏ´Â ½ÅÀÚ´Â ¾Æ´Ï¾úÀ¸³ª ±×°ÍÀ» ´ëüÇÒ¸¸ÇÑ Á¾±³Àû ºñÀǸ¦ ã¾Æ ÀÏ»ýÀ» Ãß±¸Çß´Ù(µûÁö°íº¸¸é ¾ÆÀÏ·£µå´Â ÄÌÆ®Á· º»·¡ÀÇ Á¾±³ÀÎ "µå·çÀ̵å(Druides)ÀÇ ÀüÅëÀÌ °­ÇÑ °÷ÀÌ ¾Æ´Ñ°¡). ¿¹ÀÌÃ÷ÀÇ ½Ã¼¼°è°¡ º¯ÃµÇØ°¡´Â °úÁ¤Àº ¸î °³ÀÇ Áß¿äÇÑ ½Ã±âµé·Î ±¸ºÐµÈ´Ù. Ãʱ⠷±´øÀÇ ½ÃÀεé(¼Ð¸®¿Í °°Àº)¿¡°Ô¼­ ¿µÇâÀ» ¹Þ´ø ³¶¸¸ÀûÀÎ ½Ã±âÀÇ ½Ãµé¿¡¼­´Â ¾î¸Ó´ÏÀÇ °íÇâ ½½¶óÀÌ°íÀÇ Áö¸í°ú ¹Î´ã µîÀ» ½ÃÀûÀÎ ¼ÒÀç·Î »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾Õ¼­ À̾߱âÇß´ø 'È£¼ö ¼¶ À̴ϽºÇÁ¸®' ¿ª½Ã ÀÌ·± ½Ã±âÀÇ °æÇâÀ» ´ëÇ¥ÇÏ°í ÀÖ´Â ½ÃÀÌ´Ù.

±×´Â Á¾Á¾ ¹ßÇ¥ÇÒ ´ç½ÃÀÇ ½Ã¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÁýÀ¸·Î ¹­À¸¸é¼­ »õ·Î¿î ½Ã¾î·Î ±³Ã¼ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ÁÖ·Î Àڱ⵵ÃëÀûÀÎ ³¶¸¸ÁÖÀÇÀû °æÇâÀÇ ½Ã¾îµéÀ» Á¦°ÅÇϴµ¥ Ä¡Áߵǰï Çß´Ù. ±×´Â Á»´õ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³·Ãç ÀÚ½ÅÀÌ µ¶Àڵ鿡°Ô º¸¿©ÁÖ°íÀÚ Çß´ø À̹ÌÁöµéÀ» º¸ÆíÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ¸¸µé°íÀÚ Çß´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ½Ã´Â Á»´õ ±¸Ã¼ÀûÀÎ À̹ÌÁöµéÀ» Ãß±¸ÇØ ³ª°£´Ù. ±× ÀÚ½ÅÀº À̶§ÀÇ °æÇâ¿¡ ´ëÇØ "ºñÀΰÝÀûÀÎ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» Æ÷±âÇÏ°í Á¤»óÀûÀÌ°í, Á¤¿­ÀûÀÌ¸ç ºÐº°·ÂÀÌ ÀÖ´Â ÀÚ¾Æ"¸¦ Áö´Ï°íÀÚ Çß´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×·± ½Ã±â¿¡ ³ª¿Â ½ÃµéÀÌ ÀÌ ½ÃÁý¿¡µµ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Â '¹° ¼ÓÀÇ ÀÚ½ÅÀ» Âù¹ÌÇÏ´Â ´ÄÀºÀ̵é'ÀÌ´Ù.

³ª´Â µé¾ú´Ù, Àú ´Ä°í ´ÄÀº ´ÄÀºÀ̵éÀÌ ¸»ÇÏ´Â °É,
"¾Æ¸§´Ù¿î ¸ðµç °ÍÀº ¶°³»·Á °£´Ù
¹°Ã³·³."
I heard the old, old men say,
'All that;s beautiful drifts away
Like the waters.'

ÀÌ ½Ã±â¿¡ ±×´Â ±×ÀÇ Àλý¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¸¸³² Áß Çϳª¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©ÀÎ "¸ðµå °ï(Maud Gonne)"À» ¸¸³­´Ù. ¿¹ÀÌÃ÷´Â ¼ö³â°£ ±×³à¿¡°Ô ÇÊ»çÀûÀÎ ±¸¾Ö¸¦ ÆîÃÆÀ¸³ª ¿­·ÄÇÑ ¾ÆÀÏ·£µå ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀÚ¿´´ø ¸ðµå °ïÀº ±×ÀÇ ±¸È¥À» ¿Ï°­ÇÏ°Ô »Ñ¸®Ä¡°í ¸¸´Ù. À̶§ ±×´Â 'µÎ ¹ø° Æ®·ÎÀÌ´Â ¾ø´Ù No Second Troy'¿¡¼­ ±×³à¸¦ Æ®·ÎÀÌÀÇ Çï·»¿¡ ºñÀ¯Çß´Ù. ¸ðµå °ïÀÇ »ç¶ûÀ» ¾ò´Âµ¥ ½ÇÆÐÇÑ ¿¹ÀÌÃ÷´Â ¾ÆÀÏ·£µå ¹®ÇÐÀÇ µçµçÇÑ ÈÄ¿øÀÚ¿´´ø ±×·¹°í¸® ºÎÀÎÀ» ¸¸³ª »ç±Í°Ô µÇ¸é¼­ ¸¶À½ÀÇ ¾ÈÁ¤µµ ã°Ô µÈ´Ù. ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ È¥¶õ¿¡ Áú¼­¸¦ ºÎ¿©ÇÏ°í ½Í¾ú°í, ±×ÀÇ ÀÌ·± ½ÃµµµéÀº ¸Å¿ì º¹ÇÕÀûÀÎ ÇüÅ·ΠÀÛ¿ëÇÑ´Ù. ±×´Â Áß»êÃþÀÇ ¼Ó¹°ÀǽÄÀ» Çø¿ÀÇßÀ¸¸ç Á¾Á¾ °ÉÀÎÀ̳ª ³óºÎµé°ú °°Àº °è±Þ ȤÀº ±× ÀÌ»óÀÇ °è±ÞÀÎ ±ÍÁ·ÀûÀÎ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡¼­ ÀÌ»óÀûÀÎ Àι°À» ¹ß°ßÇس½´Ù.

±×ÀÇ ¸í¼ºµµ Á¡Á¡ ´õ ³ô¾ÆÁ® ´õÀÌ»ó ½ÃÀÎÀ¸·Î¼­¸¸ ¸Ó¹° ¼ö ¾ø°Ô µÇ¾î, ±×´Â 1922³â¿£ °« °Ç±¹ÇÑ ¾ÆÀÏ·£µå °øÈ­±¹ÀÇ »ó¿øÀ§¿ø¿¡ Áö¸íµÇ¾î 1928³â±îÁö È°µ¿ÇÑ´Ù. ÀÌ ¹«·Æ ¾º¾îÁø ½Ã Áß Çϳª°¡ ¿µÈ­ "¸âÇǽº º§"¿¡µµ ÀϺΠÀοëµÈ ½Ã '¾ÆÀÏ·£µå ºñÇà»ç°¡ Á×À½À» ³»´Ùº¸´Ù An Irish Airman Foresees His Death'ÀÌ´Ù.


³ª´Â ¾È´Ù, Àú ±¸¸§ ¼Ó ¾îµð¿¡¼±°¡
³» ¿î¸í°ú ¸¸³ª°Ô µÉ °ÍÀ».
³» ½Î¿ì´Â ÀÚµé ³» ¹Ì¿öÇÏÁö ¾Ê°í
³» ÁöÅ°´Â ÀÚµé ³» »ç¶ûÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
I know that I shall meet my fate
Somewhere among the clouds above;
Those that I fight I do not hate,
Those that I guard I do not love;

½ÃÀÎÀº ÀÌÈÄ ÇÑÃþ ´õ ¿ø¼÷ÇØÁø ½Ã¾îµé, »ç½ÇÀûÀÎ ¾ð¾îµéÀ» ÅëÇØ ½Åºñ½º·¯¿î ÈûÀ» ¹ßÈÖÇÑ´Ù. ÀÌ ½ÃÁýÀÇ ¹ø¿ªÀÚÀΠȲµ¿±Ô ½ÃÀÎÀº ±×ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ½Ã 'dzÀå(ù¦í÷)'À» ÅëÇØ ±× ÀÚ½ÅÀÌ ¿¹ÀÌÃ÷ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾ÒÀ½À» ÀϺΠ½ÃÀÎÇÏ°í ÀÖ´Ù.


"³» ¸¶Áö¸· ±æ ¶°³¯ ¶§/ ¸ðµç °Í ¹ö¸®°í °¡µµ, / Çô ³¡¿¡ ³²Àº ¹°±â±îÁö ¸»¸®°í °¡µµ,/ ¸¶Áö¸·À¸·Î ¾ç ÇãÆÄ¿¡ ´ã¾Ò´ø °ø±â´Â/ ±×³É Áö´Ï°í °¡¸®. / °¡½¿ Á» °©°©ÇÏ°ÚÁö¸¸ / ±×³É ´ã°í °¡¸®."
<Ȳµ¿±Ô, dzÀå 28 Áß¿¡¼­>

"ÇÑ ¿Ü·Î¿î ȯÈñÀÇ Ã浿ÀÌ ³ª¸¦/ ÀÌ ¼³·¹ÀÌ´Â ±¸¸§ ¼ÓÀ¸·Î ³ª¸¦ ¸ô¾Æ³Ö¾ú´Ù./ ³ª´Â ¸ðµç °ÍÀ» Àç¾îº¸¾Ò´Ù, ¸¶À½ ¼Ó¿¡ ¶°¿Ã·Á./ ÀÌ »î, ÀÌ Á×À½°ú °ßÁÖ¾î º¼ ¶§/ ¾ÕÀ¸·Î ¿Ã ¼¼¿ùµµ Áö³ª°£ ¼¼¿ùµµ/ È£ÈíÀÇ, È£ÈíÀÇ ³¶ºñ·Î º¸¿´´Ù."
<¿¹ÀÌÃ÷, ¾ÆÀÏ·£µå ºñÇà»ç°¡ Á×À½À» ³»´Ùº¸´Ù Áß¿¡¼­>

¿¹ÀÌÃ÷´Â ¸»³â¿¡ À̸£·¯ ÀÌ·± ¸»À» Çß´Ù. "¸ðµç °ÍÀ» ÇÑ ¸¶µð·Î ¿ä¾àÇØ º»´Ù¸é, »ç¶÷Àº Áø¸®¸¦ ±¸ÇöÇÒ ¼ö´Â ÀÖÀ¸³ª ±×°ÍÀ» ¾Ë ¼ö´Â ¾ø´Ù°í ¸»ÇÏ°Ú´Ù ... Ãß»óÀûÀÎ °ÍÀº »îÀÌ ¾Æ´Ï¸ç µµÃ³¿¡¼­ ÀÚ±â¸ð¼øÀ» µå·¯³½´Ù. ±×´ë´Â Çì°ÖÀ» ¹Ý¹ÚÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ¼ºÀÚ³ª 6Æ潺ÀÇ ³ë·¡(Song of Sixpence)¸¦ ¹Ý¹ÚÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù." ¸ðµç »ý¸íÀÌ Áö³­ »î¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý¼ºÀ» ÅëÇØ Á¦ ÀÚ¸®¸¦ ã´Â´Ù. ±×°ÍÀÌ °úÇÐÀûÀÎ °³³äÀ¸·Î º¸¾ÒÀ» ¶§´Â ÁøÈ­¶ó°í ºÎ¸£´Â °ÍÀÏ °Ô´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ »î°ú Á×À½¿¡ ´ëÇØ ¹Ý¼ºÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¸Áö ¾Ê°í¼­¾ß ´õ ³ªÀº ¹Ì·¡¸¦ »ì ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö´Â ¾øÀ» °ÍÀ̱⿡... ¿¹ÀÌÃ÷ÀÇ ½Ã´Â ÇÕ¸®ÁÖÀÇ¿¡ ±â¹ÝÇÑ ¼­±¸Ã¶Çаú´Â ´Ù¸¥ ¹æÇâÀ¸·Î ÁøÈ­ÇØ °¬´Ù. ±×ÀÇ ¼ºÂûÀÌ ´ã±ä ½ÃÁý ÇÑ ±ÇÀ» ÀÌ °¡À»¿¡ Àо´Â °Íµµ ÁÁÀº ÀÏÀÏ °Ô´Ù.




no
subject
name
date
hit
*
32
  Æú ¿À½ºÅÍ - ±¾±âÀÇ ¿¹¼ú/ ÃÖ½ÂÀÚ ¿Å±è / ¹®Çе¿³× / 1999³â [1]

¹Ù¶÷±¸µÎ
2005/10/24 4046 426
31
  Æú ¿¤·ò¾Æ¸£ - ÀÌ°÷¿¡ »ì±âÀ§ÇÏ¿©/ ¹ÎÀ½»ç/ 2002 [1]

¹Ù¶÷±¸µÎ
2008/04/23 4470 529
30
  Æäµ¥¸®ÄÚ °¡¸£½Ã¾Æ ·Î¸£Ä« - »ç¶ûÀÇ ½Ãü/ ¼ÖÃâÆÇ»ç/ 1995

¹Ù¶÷±¸µÎ
2008/04/23 9829 413
29
  Æĺí·Î ³×·ç´Ù - ½Ç·Ð ¼¶ ¾Õ¿¡¼­ ºÎ¸£´Â ³ë·¡/ ¹®ÇаúÁö¼º»ç/ 2000 [1]

¹Ù¶÷±¸µÎ
2003/11/26 4408 588
28
  ÆÀ ¹öÆ° - ±¼ ¼Ò³âÀÇ ¿ì¿ïÇÑ Á×À½/ »õÅÍ / 1999³â 12¿ù [1]

¹Ù¶÷±¸µÎ
2005/05/22 4397 643
27
  Ã¼ °Ô¹Ù¶ó - ¸Õ ÀúÆí/ ¹®È­»êÃ¥/ 2002

¹Ù¶÷±¸µÎ
2008/04/23 4309 685
26
  ÀÌÇö¹è - ÈëÀ¸·Î ºú´Â ÀÚÀ¯ - ¿Ë±âÀåÀÌ ÀÌÇö¹è À̾߱â/»ç°èÀýÃâÆÇ»ç [2]

¹Ù¶÷±¸µÎ
2004/06/02 4207 397
25
  ÀÌÅ»·Î Ä®ºñ³ë ¿Ü - ³ª¹« µ¿È­/ Àü´ëÈ£ ¿Å±è / ±Ã¸® / 2003³â [3]

¹Ù¶÷±¸µÎ
2005/12/28 4201 440
24
  À̽ÃÄ«¿Í ŸÄíº¸Äí - À̽ÃÄ«¿Í ŸÄíº¸Äí ½Ã¼±/ ¹ÎÀ½»ç / 1998³â

¹Ù¶÷±¸µÎ
2008/04/23 3620 417
23
  ÀÌ»óÁø - Çѱ¹ ±Ù´ë ÀÛ°¡ 12ÀÎÀÇ ÃÊ»ó/ ¿¾¿À´Ã/ 2004 [5]

¹Ù¶÷±¸µÎ
2004/08/25 3706 438
22
  À±Èñ»ó - ¼Ò°¡ ¿ô´Â ²É/ ¹®Çе¿³× / 2007³â 6¿ù [3]

¹Ù¶÷±¸µÎ
2007/09/17 4201 419
21
  À±µ¿ÁÖ - Á¤º» À±µ¿ÁÖ ÀüÁý / ¹®ÇаúÁö¼º»ç / 2004³â

¹Ù¶÷±¸µÎ
2005/03/28 3966 563
20
  À¯ÇÏ - ¹Ù¶÷ºÎ´Â ³¯ÀÌ¸é ¾Ð±¸Á¤µ¿¿¡ °¡¾ß ÇÑ´Ù/ ¹®ÇаúÁö¼º»ç / 1991³â 4¿ù

¹Ù¶÷±¸µÎ
2006/06/18 4095 344
19
  ¿À¸¶¸£ Ä«À̾ä - ·ç¹ÙÀ̾ßÆ®/ ¹ÎÀ½»ç/ 1997

¹Ù¶÷±¸µÎ
2008/04/23 5016 468

  ¿¹ÀÌÃ÷ - 1916³â ºÎÈ°Àý/ ¼ÖÃâÆÇ»ç/ 1995

¹Ù¶÷±¸µÎ
2004/09/21 4322 401
17
  ¿¡¹Ð ½Ã¿À¶û - Àý¸ÁÀÇ ³¡¿¡¼­/ °­/ 1997 [3]

¹Ù¶÷±¸µÎ
2005/03/25 4794 519
16
  ¾Óµå·¹ °í¸£ - D¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö, ÇаíÀç(2007)

¹Ù¶÷±¸µÎ
2009/07/16 3243 428
15
  ¾ÈÅä´Ï¿À ±×¶÷½Ã - °¨¿Á¿¡¼­ º¸³½ ÆíÁö/ ¹ÎÀ½»ç/ 2000 [3]

¹Ù¶÷±¸µÎ
2004/09/16 4244 441
14
  ¾ÆÆú¸®³×¸£ - ¹Ì¶óº¸´Ù¸®/ ¹ÎÀ½»ç/ 1975

¹Ù¶÷±¸µÎ
2008/04/23 4436 485
13
  ½Å¿µº¹ - ½Å¿µº¹ÀÇ ¿±¼­/ µ¹º£°³ / 2003³â 12¿ù [2]

¹Ù¶÷±¸µÎ
2005/01/03 4192 405
12
  ½Ã¹Ù ·áŸ·Î - Ç׿ì¿Í À¯¹æ/ ´Þ±Ã/ 2002 [2]

¹Ù¶÷±¸µÎ
2004/10/01 4162 380
11
  ¼Ûº´¼± - ¿µÈ­¼ÓÀÇ ¹®ÇÐÀбâ/ Ã¥ÀÌÀִ¸¶À» / 2001³â [2]

¹Ù¶÷±¸µÎ
2005/03/12 3744 387
10
  ¹é¼® - ¹é¼®ÀüÁý/ ±èÀç¿ë ¿«À½/ ½Çõ¹®Çлç [1]

¹Ù¶÷±¸µÎ
2004/09/24 4052 393
9
  ¹«»ç ¾Ñ»ç¸®µå ÁöÀ½, ½Å¼±¿µ ¿Å±è - »ç¸·º° ¿©ÇàÀÚ/ ¹®ÇÐÀǽ£/ 2007³â [2]

¹Ù¶÷±¸µÎ
2007/09/06 3934 433
8
  ³ªÄ«Áö¸¶ ¾ÆÃ÷½Ã - ¿ª»ç¼Ó¿¡¼­ °É¾î³ª¿Â »ç¶÷µé / ´Ù¼¸¼ö·¹/ 1993³â

¹Ù¶÷±¸µÎ
2003/04/03 5015 570
1 [2]

Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by Zetyx