Home > Music > Victor Jara 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

ºòÅ丣 Ç϶ó ( Victor Jara, 1935-1973, Ä¥·¹ )

 

 

 

 

 

 Inner Link

 

»êƼ¾Æ°í¿¡ ºñ°¡ ³»¸°´Ù, ºòÅ丣 Ç϶ó

 

 

 

  »ì¹Ùµµ¸£ ¾Æ¿ºµ¥

  Ã¼ °Ô¹Ù¶ó

  °¡ºê¸®¿¤ °¡¸£½Ã¾Æ ¸¶¸£²²½º

  ±è±¤¼®

  Á¤ÅÂÃá

  ºê¿¡³ªºñ½ºÅ¸ ¼Ò¼È Ŭ·´

 

  ºòÅ丣 Ç϶ó. ÀÌ »ç¶÷ÀÇ À̸§À» µé¾îº» »ç¶÷ÀÌ ¿ì¸®µé Áß ¾ó¸¶³ª µÉ±î?  ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ ¶¥À» Á÷°¢À¸·Î ÆÄ°í µé¾î°¡¸é Ȥ½Ã ³ª¿ÃÁöµµ ¸ð¸£´Â Áö±¸ ¹Ý´ëÆíÀÇ ´ë·ú¿¡¼­ ¾î´À ³¯ ÇÑ °¡¼ö°¡ Á×¾ú´Ù. ¿ì¸®°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Â ´ë°³ÀÇ °¡¼öµéÀº ´Ä¾î Áװųª(¿ä»õ ¿ì¸® Àú³á ´º½º¿¡´Â °¡²û ÀØÇôÁø ¿¾°¡¼öµéÀÇ Á×À½ÀÌ ³ª¿Â´Ù. ÀÌ ±ÛÀ» ¾²°í ÀÖ´Â µ¿¾È¿¡µµ µÎ ¸íÀÇ °¡¼ö°¡ Á×¾ú´Ù. Ȳ±Ý½É°ú °í¿îºÀ) ¾Æ´Ï¸é »ç°í·Î, ±×µµ ¾Æ´Ï¸é ¸¶¾à Áßµ¶À̳ª ÀÚ»ì·Î À¯¸íÀ» ´Þ¸® ÇÑ´Ù. °¡¼ö°¡ ÃÑ¸Â¾Æ Á×¾ú´Ù´Â ¾ê±â´Â ÁÖº¯¿¡¼­ ½±°Ô µé¾îº¼ ¼ö ÀÖ´Â À̾߱â´Â ¾Æ´Ï´Ù. ±× ÈçÇÏ°Ô µéÀ» ¼ö ¾ø´Â ³ë·¡¿Í ÈçÇÏ°Ô µéÀ» ¼ö ¾ø´Â »ç¿¬ÀÇ Á߽ɿ¡ ºòÅ丣 ÇÏ¶ó°¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù.

  ¼ÖÁ÷È÷ ºòÅ丣 Ç϶óÀÇ ³ë·¡¸¦ µéÀº °ÍÀº ¿ÃÇØ(2001³â)ÃÊÀÇ ÀÏÀ̾ú´Ù. ±×ÀÇ À½¹ÝÀÌ ±¹³»¿¡¼­ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÎÁöµµ ¸ô¶ú´Ù.(¹°·Ð Á¤½Ä ¶óÀ̼¾½º À½¹ÝÀÌ ³ª¿Â °ÍÀº ¾Æ´Ï°í, ¼öÀÔ À½¹Ýµµ ÃÖ±Ù¿¡¼­¾ß µé¾î¿À°í ÀÖ´Ù.) ±×·¯³ª ³ª´Â ±×ÀÇ ³ë·¡¸¦ µè±â ÀüºÎÅÍ ±×¸¦ ÁÁ¾ÆÇß´Ù. °¡¼ö¸¦ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¿µÈ­¹è¿ì³ª Å»·»Æ®¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÏ°ú´Â Ʋ¸° ÀÏÀÌ´Ù. ¿µÈ­¹è¿ì³ª Å»·»Æ®¿¡ ´ëÇؼ­´Â ±×µéÀÇ ¿¬±âº¸´Ù´Â ±×°¡ dz±â´Â À̹ÌÁö³ª ¿Ü¸ð¸¦ ÁÁ¾ÆÇÒ ¼öµµ Àֱ⠶§¹®¿¡ ±×°¡ ¿¬±âÇÑ ÀÛÇ°À» Çϳªµµ º¸Áö ¸øÇÏ´õ¶óµµ ÁÁ¾ÆÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ °¡¼ö´Â ±×ÀÇ ³ë·¡¸¦ µé¾îº¸±â Àü¿¡ ¾î¶² ±Ù°Å·Î ÁÁ¾ÆÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ±î?

 victor-jara08.jpg

 "³»°Ô´Â °¡³­ÇÑ »ç¶÷µéÀÇ °í¹Î°ú Èñ¸ÁÀ» ¾ÆÁÖ °­·ÄÇÏ°Ô ´À³¢°Ô ÇØÁÖ´Â Ãâ½Å ¹è°æÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡¦ ³ª´Â ±×µéÀ» µµ¿ÍÁÖ¾î¾ß¸¸ ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ±×µéÀ» À§ÇØ ÅõÀïÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸°Ô Çؼ­ ±× ½º½º·Î ÀÚ¸³ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ°í ´õ ³ªÀº ¼¼»óÀ» º¸°Ô ÇØÁà¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ô ³ªÀÇ Èñ¸ÁÀÔ´Ï´Ù."

 

victor-jara04.jpg

±×·¡¼­ ½ÃÀÎÀÇ À½¼ºÀº µé¸®°Ô µÇ¸®¶ó
Á×À½ÀÌ ³ª¸¦ ¾Ñ¾Æ°¥ ¶§±îÁö
Á×À½ÀÌ °¡´Â ±æÀ» µû¶ó
Áö±Ýµµ ±×¸®°í ¾ÕÀ¸·Îµµ ¿µ¿øÈ÷

¡¸¹ÎÁßÀÇ ¹Ù¶÷¡¹ Áß¿¡¼­

 

victor-jara07.jpg

ºó¹ÎÃÌ¿¡¼­ ºòÅ丣 Ç϶ó

 

victor-jara-canto.jpg

 

victor-jara-album01.jpg

ºòÅ丣 Ç϶óÀÇ À½¹Ýµé - ÇöÀç±îÁö ±¹³»¿¡ °ø½ÄÀûÀ¸·Î ±×ÀÇ À½¹ÝÀÌ ¹ß¸ÅµÈ ÀûÀº ¾ø´Ù.

 


  ±×·¯°í º¸´Ï ¿ì¿¬ÇÑ ±âȸ¿¡ ¿ì¸®µéÀº ±×ÀÇ ³ë·¡¸¦ µé¾îº¸¾ÒÀ» Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ¿¹Àü¿¡ ¾ÆÁ÷ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ ÃÖ·çź °¡½º ³¿»õ°¡ °¡½Ã±â Àü¿¡  TV¿¡¼­ ¿µÈ­ <»êƼ¾Æ°í¿¡ ³»¸®´Â ºñ>
(ȤÀÚ´Â '»êƼ¾Æ°í¿¡ ºñ°¡ ³»¸°´Ù'¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù¸¸ ¾î·µç)¸¦ ÅëÇؼ­ ªÁö¸¸ ºòÅ丣 Ç϶óÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.(½ÇÁ¦·Î ±×°¡ ÁÖÀΰøÀº ¾Æ´Ï°í ¹è¿ì°¡ ´ë½ÅÇÑ) ¾î¶»°Ô ±×¶§ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ ±×·± ¿µÈ­¸¦ TV¿¡¼­ ÇØÁÖ¾ú´ÂÁö ¸ð¸£°Ú´Ù. Ä¥·¹ÀÇ µ¶ÀçÀÚ ÇdzëüƮ°¡ °¡Àå Á¸°æÇÑ ÀÌ°¡ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¹ÚÁ¤Èñ¿´°í, ±×°¡ Á×¾úÀ» ¶§ Á¶±â¸¦ °Ô¾çÇϵµ·Ï Çß´Ù´Â À̾߱Ⱑ ÀÖ°í º¸¸é Çѱ¹°ú Ä¥·¹ »çÀÌÀÇ ¿ìÈ£ ÁõÁøÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ±×¸®Çß´ÂÁöµµ ¸ð¸¦ ÀÏÀÌ´Ù.

  Ä¥·¹ÀÇ ¼±°Å Çõ¸íÀ¸·Î ÀÌ·èÇÑ Âª¾Ò´ø Ä¥·¹ÀÇ º½Àº ÇdzëüƮÀÇ Äíµ¥Å¸¿¡ ÀÇÇØ ¸ø´ÙÇÉ ²É ÇÑ ¼ÛÀÌ°¡ µÇ°í ¸»¾Ò´Ù.ÀÌ ¿µÈ­ <»êƼ¾Æ°í¿¡ ³»¸®´Â ºñ>´Â Äíµ¥Å¸±ºÀÇ º´»çµéÀÌ ¾Æ¿ºµ¥ Á¤ºÎ¸¦ ÁöÁöÇÏ´Â ½Ã¹ÎµéÀ» ¸¶±¸ÀâÀÌ·Î ²ø°í°¡´Â Àå¸éÀÌ ³ª¿Â´Ù. ±×¸®°í º´»çµéÀÇ Ãѱ¸°¡ »ï¾öÇÏ°Ô ÁÖº¯À» °æ°èÇϴ üÀ°°ü. »ç¶÷µéÀº ¸ðµÎ °Ì¿¡ Áú·Á ¾Æ¹« ¸» ¸øÇÏ°í ¸Ó¸®¸¦ Ç« ¼÷ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ±×°÷¿¡¼­ ¸Ó¸®°¡ ´þ¼ö·èÇÑ ÀþÀºÀÌ Çϳª°¡ Á¶¿ëÈ÷ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¥´Ù.

¡°º¥¼¼·¹¸ð½º, º¥¼¼·¹¸ð½º(´Ü°áÇ϶ó! ´Ü°áÇ϶ó!)¡±

  Á¡Á¡ ±×ÀÇ ³ë·¡ ¼Ò¸®´Â Ä¿°¡°í, üÀ°°üÀÇ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ±× ³ë·¡¸¦ µû¶ó ºÎ¸£ÀÚ ±ºÀεéÀº ±× ÀþÀºÀ̸¦ ²ø°í ³ª°£´Ù. ±×°¡ ¹Ù·Î Ä¥·¹ÀÇ Àü¼³ÀûÀÎ ¹ÎÁß°¡¼ö ºòÅ丣 Ç϶󿴴Ù. ±×´Â ¿µÈ­Ã³·³ ½ÇÁ¦·Î Ãѱ¸ ¾Õ¿¡¼­µµ ±¼ÇÏÁö ¾Ê°í ³ë·¡¸¦ ºÒ·¶´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±× ´ñ°¡´Â ¾ç ¼Õ¸ñÀÌ ºÎ·¯Áø ½Î´ÃÇÑ ÁÖ°ËÀÌ µÇ¾î »ç¶ûÇÏ´Â ¾Æ³» Á¶¾È ÇÏ¶ó¿¡°Ô µ¹¾Æ¿À´Â °ÍÀ̾ú´Ù. Ä¥·¹ÀÇ ¾î¶² °¡¼ö. ºòÅ丣 Ç϶ó´Â ±×·¸°Ô ¾Æ¿ºµ¥ Á¤ºÎ¿Í ¿î¸íÀ» ÇÔ²² Çß´Ù.

´©¿¡¹Ù ±ñ½Ã¿Â°ú º¥¼¼·¹¸ð½º(´Ü°áÇ϶ó!)

  ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ Á¤Ä¡Àû »óȲ¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¾Õ¼­ ´Ù·é ¹Ù ÀÖ´Â ½Ã¸ó º¼¸®¹Ù¸£¿Í »ì¹Ùµµ¸£ ¾Æ¿ºµ¥, ü °Ô¹Ù¶ó ÆíÀ» Âü°íÇÑ´Ù¸é ºòÅ丣 Ç϶ó¿Í ´©¿¡¹Ù ±ñ½Ã¿ÂÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ º¸ÅÆÀÌ µÇ¸®¶ó »ý°¢ÇÑ´Ù. ¼ÒÀ§ 'Á¦3¼¼°è(ÀÌÁ¦´Â ¹«³ÊÁ®¹ö¸° ¿ë¾îÀÌÁö¸¸)'ÀÇ À½¾ÇÀÌ À½¾ÇÇÐÀÚ¿¡°Ô °ü½ÉÀÇ ´ë»óÀÌ µÈ °ÍÀº ±×¸® ¿À·¡Áö ¾ÊÀº ÀÏÀÌ´Ù. ¾Æµé·¯(Guido Adler), Å©¸®ÀÜ´õ(Karl F. Chrysander), ¸®¸¸(Hugo Riemann)À¸·Î À̾îÁö´Â µ¶ÀÏÀÇ À½¾ÇÇÐ ÀüÅëÀº ÁÖ·Î À½¾ÇÀÌ·Ð, ¼­¾çÀ½¾Ç»ç, À½¾Ç¹ÌÇÐÀ¸·Î ´ëÇ¥µÇ´Â ¿¹¼úÀ½¾Ç, ȤÀº ¾Çº¸·Î ÀüÇØÁö´Â À½¾Çµé¿¡ ´ëÇؼ­¸¸ °ü½ÉÀ» º¸¿©¿Ô°í, ±× ¾Ç°îÀÇ Çü½Ä¿¡ Ä¡ÁßÇÏ´Â °æÇâÀ» º¸¿© Á¤ÀÛ ±× À½¾ÇÀ» ¸¸µé°í ÇâÀ¯ÇØ¿Ô´ø  Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ ¹«°ü½ÉÇØ¿Ô´Ù. ±×ÈÄ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý¼ºÀ¸·Î "À½¾ÇÀ̶õ Àΰ£¿¡ ÀÇÇØ ¸¸µé¾îÁö°í ÇâÀ¯µÈ´Ù"´Â ±ØÈ÷ ÀÚ¸íÇÑ ¸íÁ¦¿¡ ´ëÇØ À½¾ÇÇÐÀÚµéÀÌ »õ»ï ´«±æÀ» µ¹¸®¸ç Á¦3¼¼°èÀÇ ÀÔ¿¡¼­ ÀÔÀ¸·Î ÀüÇØÁö´Â À½¾ÇÀÌ »õ·Î¿î °ü½ÉÀÇ ´ë»óÀ¸·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù.

  ±× Áß¿¡¼­µµ ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ '»õ·Î¿î ³ë·¡(´©¿¡¹Ù ±ñ½Ã¿Â)'Àº "¿ùµå ¹ÂÁ÷"À̶ó´Â »õ·Î¿î À帣¸¦ Çü¼ºÇÏ´Â ÁÖÃàÀ¸·Î ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´©¿¡¹Ù ±ñ½Ã¿Â(Nueva Cancion)À̶ó´Â ¸»Àº 1969³â ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡¼­ óÀ½À¸·Î »ý°Ü³µ´Ù. Ä¥·¹ »êƼ¾Æ°í¿¡¼­ ¿­¸° Á¦1ȸ ´©¿¡¹Ù ±ñ½Ã¿ÂÀ̶ó´Â Çà»çÀÇ À̸§À¸·Î ºÙ¿©Á³´ø °ÍÀÌ ±× ¹üÀ§°¡ Á¡Á¡ ´õ ³Ð¾îÁ® 1970³â´ëÀÇ ¹ÎÁ·¿îµ¿À» °¡¸®Å°´Â ¸»ÀÌ µÇ¾ú´Ù. Ä¥·¹¿¡¼­ÀÇ ³ë·¡¿îµ¿Àº 1960¸é´ë ÃÊ¹Ý ¹Î¼Ó¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¿Í º¸±ÞÀÌ ÁÖ¿äÈ°µ¿À̾ú´Ù. ºñ¿Ã·¹Å¸ ÆĶó(Violeta Parra), ·Î¿ç¶ó(Margot Loyola), ÇÇ»ç·Î, ÆĹٽº µîÀº  Ä¥·¹ÀÇ º¯¹æ°ú Àεð¿À °ÅÁÖÁö¿¡¼­ »ó´çÇÑ ¾çÀÇ ³ë·¡¿Í ½Ã, Àü¼³, ÃãÀ» äÁýÇÑ´Ù. À̵éÀº ÀڽŵéÀÇ »Ñ¸®¸¦ ´Ü¼øÈ÷ ½ºÆäÀÎ µî À¯·´¿¡¼­ ÀÌ½ÄµÇ¾î ¿Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àεð¿ÀµéÀÇ ¹®È­¿Íµµ ±× »Ñ¸®¸¦ ÇÔ²² ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÀνÄÇÏ¿´°í, ÀڽŵéÀÇ »Ñ¸®·Î¼­ ±× ¹®È­¸¦ º¸È£ÇØ¾ß ÇÒ Çʿ伺À» ´À²¼°í, ±×·± ÀǽÄÀ» ´ëÁß¿¡°Ôµµ ³Î¸® ÀüÆÄÇÏ¿´´Ù.

  ÀÌÁß¿¡¼­µµ ºòÅ丣 ÇÏ¶ó¿¡°Ô °¡Àå Å« ¿µÇâÀ» ÁØ Àι°Àº ºñ¿Ã·¹Å¸ ÆĶ󿴴Ù. ÆĶó´Â Ä¥·¹ÀÇ Æò¿ø°ú »ê¾ÇÁö¿ªÀ» Ⱦ´ÜÇϸ鼭 °Å±â¼­ Èí¼öÇÑ Áö½Ä°ú ´ëÁß¿¹¼úÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ ³ë·¡¸¦ ¸¸µé¾î ³²¹Ì Àü¿ª¿¡ ±×³àÀÇ À̸§À» ³Î¸® ¾Ë·È´Ù.

  ºòÅ丣 Ç϶ó´Â Ä¥·¹ÀÇ ¼öµµ »êƼ¾Æ°í ÀαÙÀÇ º¯µÎ¸® ·Î²´(Loquen)À̶õ ½Ã°ñ¿¡¼­ ž´Ù. ±×ÀÇ ¾Æ¹öÁö ¸¶´©¿¤(Manuel)Àº ¼ÒÀÛ³óÀ̾ú°í, ¼úÁÖÁ¤¹ðÀÌ¿´´Ù. Ç϶óÀÇ ¾î¸Ó´Ï ¾Æ¸¸´Ù(Amanda)´Â »ý°è¸¦ À§ÇØ ¿Â°® ÀâÀÏÀ» Çؾ߸¸Çß´Ù. ±×·¯³ª ¾Æ¹öÁö ¸¶´©¿¤Àº ¼ú¸¸ ¸¶½Ã¸é ¾î¸Ó´Ï¸¦ ±¸Å¸ÇÏ°ï Çß´Ù. ¾Æ¹öÁö´Â ´õ ³ªÀº µ·¹úÀ̸¦ À§ÇØ ´Ù¸¥ Áö¹æÀ¸·Î ¶°³ª ¹ö·È°í, Ç϶óÀÇ ¾î¸Ó´Ï´Â Ȧ·Î ³²¾Æ ÀڽĵéÀ» Å°¿ü´Ù. ±×ÀÇ ¾î¸Ó´Ï´Â °íµÈ ³ëµ¿ µÚ¿¡µµ ¾î¸° ºòÅ丣¿¡°Ô ±âŸ¿Í Ä¥·¹ ¹Î¿ä¸¦ µé·ÁÁÖ¾ú´Ù. Ç϶ó´Â ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô ±âŸ¿Í Ä¥·¹ ¹Î¿ä¸¦ ¹è¿ü´Ù. 1950³â 3¿ù Çб³¿¡¼­ °øºÎÇÏ°í ÀÖ´ø Ç϶ó´Â ¾î¸Ó´Ï°¡ µ¹¾Æ°¡¼Ì´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» µè´Â´Ù. ¾î¸Ó´ÏÀÇ Á×À½ÀÌ ±×¿¡°Ô ´øÁ®ÁØ »ó½ÉÀº Å« °ÍÀ̾ú´Ù. ±×´Â ´Ù´Ï´ø »ó¾÷Çб³¸¦ Æ÷±âÇÏ°í ½ÅÇб³¿¡ ÀÔÇÐÇßÀ¸³ª ½Å¾Ó¿¡ ´ëÇÑ È¸ÀÇ·Î ÅðÇдçÇÏ°í ±º¿¡ ÀÔ´ëÇÑ´Ù. Á¦´ëÇÑ µÚ ´Ù½Ã ·Î²´À¸·Î µ¹¾Æ¿Â ºòÅ丣 Ç϶ó´Â Æ÷Å© À½¾Ç°ú ¿¬±Ø¿¡ °ü½ÉÀ» °®°Ô µÇ¾ú´Ù.

  ÀÌ ¹«·Æ Ä¥·¹ÀÇ ÀüÅëÀ½¾Ç¿¡ ´ëÇØ °øºÎÇÏ´ø ºòÅ丣 Ç϶ó´Â ¾î´À³¯ ºñ¿Ã·¹Å¸ ÆÄ¶ó¸¦ ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù. ºòÅ丣 Ç϶ó´Â ±×³à°¡ ¿î¿µÇÏ´Â Ä«Æä¿¡¼­ ÀÏÀ» ÇÏ¸ç ´ëÁߵ鿡°Ô ¼­¼­È÷ ¾Ë·ÁÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×¸®°í 1970³â ±×ÀÇ µ¥ºß ù ¾Ù¹üÀ» ³»¾ú°í, °ð Ä¥·¹ Àü¿ªÀÇ µé²ú´Â Á¤Ä¡Àû ¿îµ¿¿¡µµ °ü½ÉÀ» °®°Ô µÈ´Ù. ±×´Â ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä« ³ë·¡ ¿îµ¿ÀÇ »ó¡ÀÎ ´©¿¡¹Ù ±ñ½Ã¿Â(Nueva Cancion) ¿îµ¿À» ¹ú¿© ³ª°¡°í, ±× ¿ÍÁß¿¡¼­ ¹Ì±¹À» µî¿¡ ¾÷Àº ÀÚº»°¡µé°ú ±ººÎ¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â »çȸ´ç°ú ¾Æ¿ºµ¥ÀÇ ´ëÅë·É ¼±°Å¸¦ À§ÇØ À¯¼¼¿¡ Âü¿©ÇÑ´Ù. °á±¹ Ä¥·¹ ¹ÎÁßÀÇ ÀüÆøÀûÀÎ ÁöÁö¸¦ ¹ÞÀº »ì¹Ùµµ¸£ ¾Æ¿ºµ¥´Â Ä¥·¹¿¡¼­ ¹ÎÁÖÀû ¼±°Å¿¡ ÀÇÇØ ´ç¼±µÈ ÃÖÃÊÀÇ »çȸÁÖÀÇ Á¤±ÇÀ» ¼ö¸³ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ¿¡ ¹Ý¹ßÇÑ ¹Ì±¹°ú ±ººÎ¿¡ ÀÇÇØ ÇdzëüƮ ±º»ç ±¸µ¥Å¸°¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù.

³ë·¡ÀÇ °¡Àå ÁÁÀº Çб³´Â »î ±× ÀÚü´Ù

  ºñ¿Ã·¹Å¸ ÆÄ¶ó¸¦ ¸¸³ª±â Àü, ÀÌ¹Ì ¾î¸Ó´Ï·ÎºÎÅÍ Ä¥·¹ ¹Î¼Ó À½¾ÇÀÇ ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ°í ±× ÀÚ½ÅÀÌ ÀÏÂïÀÌ ½ÃÈ­ ³ë·¡¿Í ¿¬±ØÀ» »ç¶ûÇÑ Ã»³âÀ̾ú´ø ºòÅ丣 Ç϶ó´Â ½º¹«»ìÀÌ µÇ´ø ÇØ¿¡´Â »ç¶óÁ®°¡´Â Ä¥·¹ÀÇ ÀüÅë¹Î¿ä¸¦ Á¶»çÇÏ°í äÁýÇÏ´Â µîÀÇ ÀÚ°¢À» º¸¿´´Ù. ±×·± ±×¿¡°Ô ¹Î¿ä¿îµ¿ÀÇ ¼±±¸ÀÚ ºñ¿Ã·¹Å¸ ÆĶó¿ÍÀÇ ¸¸³²Àº ¿­Á¤¿¡ ³¯°³¸¦ ´Þ¾ÆÁØ °ÝÀÌ µÇ¾ú´Ù. ±×´Â 'ÄïÄí¸à'À̶ó´Â º¸Äà ±×·ìÀÇ ÀÏ¿øÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÄïÄí¸àÀº ÀüÅë ¹Î¿ä¿Í ¹Î¼ÓÃãÀ» äÁýÇÏ¿© ±×°ÍÀ» ¿¬±¸, ¿¬ÁÖÇÏ´Â µ¥ ÁÖ·ÂÇÏ´Â ±×·ìÀ̾ú´Ù.

  ºòÅ丣 Ç϶ó´Â ÄïÄí¸àÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î È°µ¿Çϸç À½¹ÝÀ» ÃëÀÔÇÏ°í, ´ë±Ô¸ð ±ºÁßÁýȸ¿¡¼­ ¿¬ÁÖÇß´Ù. ÇÏ¶ó°¡ Ä¥·¹ Á¤Ä¡¿¡ °ü½ÉÀ» °®±â ½ÃÀÛÇÑ °Íµµ ÀÌ ¹«·ÆÀÇ ÀÏÀ̾ú´Ù. ±×´Â ¶ÇÇÑ ¿¬±Ø ¿¬Ã⠺о߿¡µµ µÎ°¢À» ³ªÅ¸³»¾î ±×°¡ óÀ½ ¿¬ÃâÇÑ¡¸Çູ ºñ½ÁÇÑ ±× ¹«¾ù¡¹À̶ó´Â ÀÛÇ°À¸·Î »ó´çÇÑ ¼º°øÀ» °ÅµÎ±âµµ Çß´Ù. ºòÅ丣 ÇÏ¶ó°¡ Á¶¾È Åͳʸ¦ ¸¸³­ °ÍÀº Ä¥·¹ ´ëÇÐ ¿¬±ØÇаúÀÇ ¿¬±â µ¿ÀÛ °­ÀÇ¿¡¼­ ½º½Â°ú Á¦ÀÚ »çÀÌÀÇ ¸¸³²À̾ú´Ù. ¿µ±¹Ãâ½ÅÀÇ ¹«¿ë°¡ Á¶¾È Åͳʴ Àü³²ÆíÀÎ ¾È¹«°¡ ÆÄÆ®¸®½Ã¿ÀÇÏ¿Í ÀÌÈ¥ÇÏ°í ù µþÀ» ³ºÀº ÈÄ ¸Å¿ì »ó½ÉÇØ ÀÖ´Â »óȲÀ̾ú´Ù. Á¶¾ÈÀº ºòÅ丣 Ç϶ó¿ÍÀÇ »ç¶ûÀ» ÅëÇØ °áÈ¥¿¡ ½ÇÆÐÇÑ »óó¸¦ Ä¡À¯¹Þ°í Ä¥·¹¿Í ¹ÎÁßÀÇ »óȲ¿¡µµ ´«À» µ¹¸®°Ô µÇ¾ú´Ù.

 


victor-jara09.jpg

ºòÅ丣 ÇÏ¶ó ¿¬º¸

1935 »êƼ¾Æ°í¿¡¼­ 50¸¶ÀÏ °¡·® ¶³¾îÁø ·Ð²´ÀÇ °¡³­ÇÑ ¼ÒÀÛ³óÀÇ ÀÚ½ÄÀ¸·Î ž
1950 °Ü¿ï »êº£¸£³ª¸£µµ ½ÃÀÇ ¼Ó½Å ¼öµµÈ¸ ¼Ò¼Ó ½ÅÇб³¿¡ ÀÔÇÐ
1952 3¿ù ½ÅÇб³¿¡¼­ ÅðÇÐ
1956 Ä¥·¹´ëÇÐ ºÎ¼³ ¿¬±ØÇб³¿¡ ÀÔÇÐ
1958 Ä¥·¹ÀÇ ¹Î¼Ó, ¹Î¿ä ¿îµ¿ º¸Äà ±×·ì 'ÄïÄí¸à'ÀÇ ´Ü¿øÀÌ µÊ.
1960 10¿ù ¿µ±¹Ãâ½ÅÀÇ ¹«¿ë°¡ Á¶¾È°ú »ç¶û¿¡ ºüÁü
1961 12¿ù Ä¥·¹ ´ëÇб³ ¿¬±Ø¿¬±¸¼Ò »óÀÓ¿¬Ãâ°¡
1962 'ÄïÄí¸à' ±×·ìÀÇ ¹Î¿ä¸ðÀ½Áý ¡ºÄ¥·¹ÀÇ À½¾ÇÁöµµ¡» Ãâ¹Ý
1963 ¹Î¼Ó¿¹¼úÇб³ ¼³¸³
1965 Èñ°îÀÛÇ° ¡¸¹æ¶ûÀÚ¡¹,¡¸¼úÃ¥¡¹À» ¿¬ÃâÇÏ¿© Ä«¿ìÆú¸®Ä­ »ó°ú ºñÆò°¡ »óÀ» ¼ö»ó. ù µ¶Áý ·¹ÄÚµå ¡º¶óÄڽó׸®Å¸¡»Ãâ¹Ý
1969 6¿ù µ¶Áý ·¹ÄÚµå ¡º´ç½ÅÀÇ ¹ú¸° ¼Õ ¾È¿¡¡»Ãâ¹Ý
1971 4¿ù µ¶Áý ·¹Äڵ塺ÆòÈ­·Ó°Ô »ì ±Ç¸®¡»Ãâ¹Ý
1973 9¿ù 11ÀÏ ¾Æ¿ºµ¥ Á¤±Ç ºØ±«
1973 9¿ù 14ÀÏ ½Ç³» üÀ°°ü ÁöÇϽǿ¡¼­ ÇÇ»ì
 

 

 


  À̵éÀÇ °áÇÕÀ¸·Î Ä¥·¹ ´ëÇп¡´Â »õ·Î¿î ÇüÅÂÀÇ ¹«¿ë±Ø°ú ¿¬±Ø, À½¾Ç °ø¿¬°ú ³ë·¡°ø¿¬ÀÇ Áß½ÉÀÌ Çü¼ºµÇ¾ú´Ù. ºòÅ丣 Ç϶óÀÇ ¿¬±Ø¿¬Ãâ°¡·Î¼­ÀÇ Æ¯ÃâÇÑ Àç´É°ú ¿­Á¤Àº Á¦µµ±Ç¿¡¼­µµ ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ±×´Â Á¹¾÷°ú µ¿½Ã¿¡ ´ëÇÐ ¿¬±Ø¿¬±¸¼ÒÀÇ »óÀÓ¿¬Ãâ°¡ ÀÚ¸®¸¦ ¾ò°Ô µÇ¾ú°í, 1965³â¿¡´Â °¡Àå ÈǸ¢ÇÑ ¿¬Ãâ°¡µé¿¡°Ô ÁÖ´Â ±ÇÀ§ÀÖ´Â »óµéÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ±×ÀÇ ¿¬±Ø ¿¬Ã⠺о߿¡¼­ÀÇ ¼º°ø¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×ÀÇ ¸¶À½ ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â À½¾Ç¿¡ ´ëÇÑ °¥ÁõÀ» Ç® ¼ö ¾ø¾ú´Ù.

"³»°Ô´Â °¡³­ÇÑ »ç¶÷µéÀÇ °í¹Î°ú Èñ¸ÁÀ» ¾ÆÁÖ °­·ÄÇÏ°Ô ´À³¢°Ô ÇØÁÖ´Â Ãâ½Å ¹è°æÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡¦ ³ª´Â ±×µéÀ» µµ¿ÍÁÖ¾î¾ß¸¸ ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ±×µéÀ» À§ÇØ ÅõÀïÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸°Ô Çؼ­ ±× ½º½º·Î ÀÚ¸³ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ°í ´õ ³ªÀº ¼¼»óÀ» º¸°Ô ÇØÁà¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ô ³ªÀÇ Èñ¸ÁÀÔ´Ï´Ù."

  ±×´Â Á¦ÇÑµÈ Àå¼Ò¿¡¼­ÀÇ °ø¿¬À̶ó´Â ¿¬±ØÀÇ ÇѰ踦 ±Øº¹ÇÏ°í Á» ´õ ¸¹Àº »ç¶÷µé°úÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» ¿øÇß´Ù.

  1960³â´ë Áß¹Ý Ä¥·¹´Â Á¤Ä¡Àû È¥¹Ì¸¦ °ÅµìÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«´Â ¹Ì±¹ÀÇ Áö¹è¿Í ÀÚ½ÅÀÇ ±âµæ±ÇÀ» ÁöÅ°°íÀÚ ¾ÇÂø°°¾Ò´ø ºÎ¸£ÁÖ¾Æ °è±ÞÀÌ °¢¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â ¹ÎÁßÀ» ¾ï¾ÐÇÏ°í ÀÖ´Â Çü±¹À̾ú´Ù. Ç϶óÀÇ À½¾Çµµ °³ÀÎÀûÀÎ ³»¿ëÀ» ´ãÀº ³ë·¡¿¡¼­ µµ½Ã¿Í ³óÃÌ¿¡¼­ »îÀÇ »Ñ¸®°¡ »ÌÈù ¹ÎÁߵ鿡 ´ëÇÑ °ü½É°ú ¾ÖÁ¤À» ´ãÀº »çȸÀû ³ë·¡·Î º¯¸ðÇØ°¬´Ù. ±×´Â Äí¹ÙÀÇ Çõ¸í°¡ ü °Ô¹Ù¶ó¿¡°Ô ¹ÙÄ¡´Â ³ë·¡ <À¯·É>À» ºñ·ÔÇؼ­ ¾ÕÀ¸·Î ´ÚÃÄ¿Ã ÇdzëüƮÀÇ Äíµ¥Å¸¸¦ ¿¹¾ðÇÑ µíÇÑ ³ë·¡ <±ºÀεé>À» Æ÷ÇÔÇؼ­ ¸¹Àº ³ë·¡¸¦ ¸¸µé°í ºÒ·¶´Ù.

¾Æ¿ºµ¥¿ÍÀÇ ¸¸³², ½Â¸® ±×¸®°í Á×À½ - ³¡³ªÁö ¾ÊÀº ³ë·¡

  ºòÅ丣 Ç϶ó´Â »ì¹Ùµµ¸£ ¾Æ¿ºµ¥°¡ À̲ô´Â Àιο¬ÇÕÀÇ ½Â¸®¸¦ À§ÇØ ½Åº¯ÀÇ À§ÇùÀ» ´À³¢¸é¼­µµ ³ë·¡¸¦ ¸ØÃßÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¾Æ¿ºµ¥ Á¤ºÎ¸¦ ½Â¸®·Î À̲ø±â À§ÇØ ±×´Â ¹ÎÁߺ®È­¿îµ¿, ¹ÎÁ߹߷¹´Ü, ³ë·¡¿îµ¿ µî ´Ù¾çÇÑ ¹æ¸éÀÇ ¹ÎÁß¹®È­ ¿îµ¿ ¼¼·ÂÀ» °áÁý½ÃÄ×´Ù. <º¥¼¼·¹¸ð½º>´Â ÇÏ¶ó°¡ ¾´ ½Ã¸¦ ù ¹ø° ¼±°Å¿îµ¿±ØÀ̾ú´Ù.

  ¾Æ¿ºµ¥°¡ ½Â¸®ÇÏ°í ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î ¼±°Å¸¦ ÅëÇØ ¼±ÃâµÈ ÇÕ¹ýÀû »çȸÁÖÀÇ Á¤ºÎ°¡ ÃâÇöÇß´Ù. ÇлýµéÀº ¹®¸ÍÅðÄ¡¸¦ À§ÇØ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ³ëµ¿ÀÚ¿Í ³ó¹ÎµéÀ» ±³À°Çß°í, ¿¹¼ú°¡µéµµ ³ëµ¿ÀÚ, ³ó¹Î, µµ½Ãºó¹ÎµéÀÇ ¹®È­ ¿¹¼ú âÁ¶ ¿å±¸¿Í ÀáÀç·ÂÀ» ÀÚ±ØÇÒ ¼ö Àִ¿©·¯ È°µ¿À» ¹ú¿© ³ª°¬´Ù. ±×·¯³ª »çȸÁÖÀÇ Á¤ºÎ¸¦ ½Ã±âÇÑ ±âµæ±Ç ¼¼·ÂÀº ±×µé¿¡ ÀÇÇØ Àå¾ÇµÈ ¾ð·ÐÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¾ÇÀÇ¿¡ Âù ¿©·Ð Á¶ÀÛÀ» Çسª°¬´Ù. Ç϶ó´Â 1971³â¸» ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä« Àü¿ªÀ» ¼øȸÇϸç Ä¥·¹ ¹ÎÁßµéÀÇ »îÀÇ ¿ª»ç¿Í °í³­ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ³ë·¡Çß´Ù. Á¡ÁõÇØ°¡´Â±ººÎÀÇ Äíµ¥Å¸ À½¸ð¸¦ °æ°íÇÏ°í °æ°¢½ÉÀ» Àϱú¿ì±â À§ÇÑ Àü±¹ÀûÀÎ Ä·ÆäÀÎÀ» ¿­¾ú´Ù.

Âü°í»çÀÌÆ® & Âü°í µµ¼­

  ³ëµ¿ÇÏ´Â ±âŸ, õÀÏÀÇ ³ë·¡/ ¹èÀ±°æ ÁöÀ½/ ÀÌÈÄ/ 2000 - ´©¿¡¹Ù ±ñ½Ã¿ÂÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ °¡¼öÀÌÀÚ Ä¥·¹ÀÇ ÀúÇ×°¡¼ö¿´´ø ºòÅ丣 Ç϶óÀÇ ÀÏ´ë±â¿Í »ì¹Ùµµ¸£ ¾Æ¿ºµ¥ ±×¹Û¿¡ ¸¹Àº ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä« °¡¼öµéÀÇ À̾߱âµéÀ» ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº Ã¥ÀÌ´Ù. °Ô´Ù°¡ ºÎ·ÏÀ¸·Î ºòÅ丣 Ç϶óÀÇ ³ë·¡°¡ ´ã±ä À½¹Ý±îÁö Æ÷ÇԵǾî ÀÖÀ¸´Ï ¹Ýµå½Ã »ç º¼¸¸ ÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. ³õÄ¡¸é ¾Æ½¬¿ö ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

  ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«¸¦ ã¾Æ¼­/ °ûÀ缺, ¿ì¼®±Õ ÁöÀ½/ ¹ÎÀ½»ç/ 2000³â  - À§ÀÇ Ã¥ÀÌ ¾à°£ÀÇ »çÀü Áö½ÄÀ» ÇÊ¿ä·Î Çϴ åÀ̶ó¸é ÀÌ Ã¥Àº ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä« ´ë·ú¿¡ ´ëÇÑ ÀÔ¹®¼­ ±¸½ÇÀ» ÇÒ ¼ö Àִ åÀÌ´Ù. ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡ ´ëÇÑ °£·«ÇÑ Åë»ç¿Í ´õºÒ¾î ¹®È­, ¿¹¼ú, ȯ°æ µî¿¡ ´ëÇؼ­ °ûÀ缺, ¿ì¼®±Õ µÎ ¸íÀÇ ÇÊÀÚ°¡ Àç¹ÌÀÖ°Ô Àß ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. °Ô´Ù°¡ ÀÌ Ã¥ÀÇ ÇÑ °¡Áö ÀåÁ¡À» ´õ Ãß°¡ÇÏÀÚ¸é ÀÎÅÍ³Ý ½Ã´ë´ä°Ô °ü·ÃµÈ »çÀÌÆ®µéÀ» µÎ·ç ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ´ÜÁ¡À» ²ÅÀ¸¶ó¸é ÀûÀº ºÐ·®¿¡ ³Ê¹« ¸¹Àº À̾߱⸦ ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸¸Å­ ´ëÃæ´ëÃæÀÌ Á» ´«¿¡ ¶ç¾ú´Ù. ±×·¯³ª ±×°ÍÀº ¾îµð±îÁö³ª ¿Á¿¡ ƼÀÎ ¼ÀÀÌ°í, ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä« Àб⸦ ½ÃÀÛÇÏ´Â ºÐµéÀº ÀÌ Ã¥À» °¡Áö°í ½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«³­Çϸ®¶õ »ý°¢ÀÌ´Ù.

   ½ÉÀåÀº źȯÀ» µ¿°æÇÑ´Ù/ ³ëµ¿Àº·±èÀÀ±³ ÆíÀú/ ¹Î±Û/ 1993³â - ºÒ¸êÀÇ ¿¹¼ú°¡ 18ÀÎÀÇ »î°ú ¿¹¼úÀ» ÆîÃĺ¸À̴ åÀÌ´Ù. ÇöÀç´Â ÀýÆǵǾ ±¸ÇÒ ¼ö ¾ø´Â Ã¥À̶ó´Â »ç½ÇÀÌ °¡Àå ¾ÈŸ±î¿î Ã¥ Áß ÇϳªÀÌ´Ù.

  ºòÅ丣 Ç϶ó ȨÆäÀÌÁö

  ºñ¿Ã·¹Å¸ ÆĶó ȨÆäÀÌÁö

  ¾Æµû¿ì¾ËÆÄ À¯Æγ¢ ȨÆäÀÌÁö

  ÀÎƼ ÀÌÀ̸¶´Ï ȨÆäÀÌÁö

 


 ¾Æ¿ºµ¥ Á¤ºÎ ¿ª½Ã ¹Ì±¹ÀÇ ½ÃÀå ±³¶õ°ú À§ÇùÀ» ±Øº¹ÇÏ¸ç ¼­¼­È÷ ¾ÈÁ¤À» ã¾Æ°¬°í, 1973³â 3¿ù ÀÇȸ¼±°Å¿¡¼­ ¾Æ¿ºµ¥ÀÇ Àιο¬ÇÕÀº °ú¹Ý¼ö°¡ ³Ñ´Â ÁöÁö¸¦ È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¹ÎÁßÀÇ ¿­·ÄÇÑ ÁöÁö¸¦ µî¿¡ ¾÷Àº ¾Æ¿ºµ¥ÀÇ °³ÇõÀº ÃßÁø·ÂÀ» ¾ò¾ú°í º»°ÝÀûÀÎ °³Çõ¿¡ Âø¼öÇϱâ Àü¿¡ ±¹¹Îµé·ÎºÎÅÍ Àç½ÅÀÓÀ» ¹¯´Â ÅõÇ¥¸¦ ½Ç½ÃÇÏ·Á°í Çß´Ù. ¹Ù·Î ±× ÅõÇ¥¸¦ ÇÏ·Á°í Çß´ø ³¯ Äíµ¥Å¸°¡ ÀϾ´Ù.

  ÀÌ¹Ì ¾Õ¿¡¼­ À̾߱âÇÑ ´ë·Î ºòÅ丣 Ç϶ó´Â ¹Ì±¹°ú Ç Å°½ÅÀú(³ëº§ÆòÈ­»óÀ» ¹ÞÀº ¹Ù·Î ±× »ç¶÷), CIA ±×¸®°í ÇdzëüƮ°¡ Àå¾ÇÇÑ ±ººÎ¿¡ ÀÇÇÑ Äíµ¥Å¸·Î ¾Æ¿ºµ¥°¡ Ä¥·¹ÀÇ ¸ðµ¥³ª ´ëÅë·É±Ã¿¡¼­ Àå·ÄÇÑ ÃÖÈĸ¦ ¸¶Ä¡´ø ¹Ù·Î ±× ¶§ »ìÇØ´çÇß´Ù. ÇdzëüƮÀÇ Äíµ¥Å¸°¡ ¹ú¾îÁø ÀÏÁÖÀÏ µ¿¾È 3¸¸¿© ¸íÀÇ Ä¥·¹ ½Ã¹ÎÀÌ Çлì´çÇß´Ù. ±×ÈÄ ÇdzëüƮ Áý±Ç ±â°£µ¿¾È »ç¸ÁÀÚ 3õ¿© ¸í, ½ÇÁ¾ 1õ¿© ¸í, °í¹® ºÒ±¸ÀÚ 10¸¸ ¸í, ±¹¿ÜÃß¹æ 100¸¸ ¸í¿¡ À̸¥´Ù. ±×·¯³ª ¹Ì±¹Àº ¼¼°èÃÖ°íÀÇ °æÂû±¹°¡´ä°Ô ¾Æ¹«·± Á¶Ä¡µµ ÃëÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç ¹Ì±¹ CIA´Â Ä¥·¹ ºñ¹Ð°æÂû°ú ¼ÕÀâ°í ¾ç½ÉÀû Áö½ÄÀεéÀ» ¾Ï»ìÇϱâ±îÁö Çß´Ù.

  ºòÅ丣 Ç϶ó´Â °íÅë¹Þ´Â Ä¥·¹ ¹ÎÁßÀ» À§ÇØ ³ë·¡ºÒ·¶´Ù. ±×¸®°í ±×ÀÇ ³ë·¡¸¦ ¸ØÃß°Ô Çϱâ À§ÇØ Ä¥·¹ ±ººÎ´Â ±×¸¦ ¶§¸®°í, °í¹®ÇÑ µÚ ¾ç ¼Õ¸ñÀ» ºÎ·¯¶ß¸®°í Á׿´´Ù. ±×·¯³ª °íÅë¹Þ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Â °÷ ¾îµð¿¡¼±°¡´Â ²÷ÀÓ¾øÀÌ ±×ÀÇ ³ë·¡°¡ ºÒ·ÁÁ³°í, ±×´Â ½Ã¿Í À½¾ÇÀÌ »ç¶÷µéÀ» ¾ç½É¿¡ µû¶ó ÇൿÇϵµ·Ï Àϱú¿ì´Â ¹«±â°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ½À» »ý»ýÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ±×ÀÇ ³ë·¡´Â ³¡³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù.


victor-jara03.jpg

 ¼± ¾ð Manifesto
 

³»°¡ ³ë·¡ÇÏ´Â °Ç ³ë·¡¸¦ ÁÁ¾ÆÇϰųª
ÁÁÀº ¸ñ¼Ò¸®¸¦ °®°í À־°¡ ¾Æ´ÏÁö
±âŸµµ °¨Á¤°ú À̼ºÀ» °®°í Àֱ⿡
³­ ³ë·¡ ºÎ¸£³×
³» ±âŸ´Â ´ëÁöÀÇ ½ÉÀå°ú
ºñµÑ±âÀÇ ³¯°³¸¦ °®°í ÀÖ¾î
¸¶Ä¡ ¼º¼ö¿Í °°¾Æ
±â»Ý°ú ½½ÇÄÀ» ÃູÇÏÁö
¿©±â¼­ ³» ³ë·¡´Â °í±ÍÇØÁö³×
ºñ¿Ã·¹µûÀÇ ¸»Ã³·³
º½ÀÇ Çâ±â¸¦ Ç°°í
¿­½ÉÈ÷ ³ëµ¿ÇÏ´Â ±âŸ,

³» ±âŸ´Â µ· ¸¹Àº ÀÚµéÀÇ ±âŸµµ ¾Æ´Ï°í
±×°Í°ú´Â Çϳªµµ ´àÁö ¾Ê¾ÒÁö
³» ³ë·¡´Â Àú º°¿¡ ´ê´Â
¹ßÆÇÀÌ µÇ°í ½Í¾î
Àǹ̸¦ Áö´Ñ ³ë·¡´Â
°íµ¿Ä¡´Â ÇÍÁÙ ¼Ó¿¡ È帣Áö
³ë·¡ ºÎ¸£¸ç Á×±â·Î ÇÑ »ç¶÷ÀÇ
ÂüµÈ Áø½Çµé
³» ³ë·¡¿¡´Â µ¡¾ø´Â ĪÂùÀ̳ª
±¹Á¦ÀûÀÎ ¸í¼ºÀÌ ÇÊ¿ä¾ø¾î
³» ³ë·¡´Â ÇÑ ¸¶¸® Á¾´Þ»õÀÇ ³ë·¡
ÀÌ ¶¥ Àú ±íÀº °÷¿¡¼­ µé·Á¿ÀÁö

¿©±â ¸ðµç °ÍÀÌ ½º·¯Áö°í
¸ðµç °ÍµéÀÌ ½ÃÀ۵dz×
¿ë°¨Çß´ø ³ë·¡´Â
¾ðÁ¦³ª »õ·Î¿î ³ë·¡ÀÏ °ÍÀ̳×

 

Yo no canto por cantar
ni por tender buena voz
canto porque la guitarra
tiene sentido y razón,
tiene corazón de tierra
y alas depalomita,
es como el agua bendita
santigua glorias y penas,
aquí se encajo mi canto
como dijera Violeta
guitarra trabajadora
con olor a primavera

 

Que no es guitarra de ricos
ni cosa que se parezca
mi canto es de los andamios
para alcanzar las estrellas,
que el canto tiene sentido
cuando palpita en las venas
del que morirá candando
las verdades verdaderas,
no las lisonjas fugaces
ni las famas extranjeras
sino  el canto de una alondra
hasta el fondo de la tierra

 

Ahí donde llega todo
y donde todo comienza
canto que ha sido valiente
siempre será cancíon nueva

 

 

 

 

 

 

Home > Music > Victor Jara