µ¥¸¯ ÀÚÄÚºñ(Derek Jacobi, ³»·¹ÀÌÅÍ)
- ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ Èñ°î ÀÚüÀÇ Æ¯Â¡À» Ãæ½ÇÈ÷
µû¸¥ ÀÌ ÀÛÇ°Àº
º»·¡ ¼ÎÀͽºÇÇ¾î ±ØÀÌ °¡Áö°í Àִ Ư¡Àû
¿ä¼ÒµéÀÎ ¿¡ÇǽºµåÀû ±¸Á¶¿Í ÇÕâ´ÜÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÅëÀϼºÀ» ºÎ¿©ÇÏ°í
Àִµ¥, ³»·¹ÀÌÅ͸¦ ±â¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °Í ¶ÇÇÑ
±×·¸´Ù.
Ç
5¼¼°¡ À̲ô´Â ¿µ±¹±ºÀÇ °ø°ÝÀ» ¹Þ¾Æ 5ÁÖ°£
¹öƼ´Ù °á±¹ ÇÔ¶ô´çÇÏ°í ¸¶´Â ÇÏÇ÷¯¼º - ¿µÈ¿¡¼
Äɳ׽º ºê·¡³Ê´Â ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ Èñ°î¿¡ µîÀåÇÏ´Â
´ë»ç¸¦ ¿¬¹ßÇÑ´Ù. "ÇÑ ¹ø ´õ µ¹Æı¸¸¦
ÇâÇØ µ¹ÁøÇÏÀÚ. Ä£¾ÖÇÏ´Â Á¦±ºµéÀÌ¿©! ´Ù½Ã
ÇÑ ¹ø, ¾Æ´Ï¸é ¿ä»õ¸¦ ¿ì¸® À×±Û·£µå º´»çµéÀÇ
½Ãü·Î ¸Þ¿ö ¹ö·Á¶ó. - ÀÌ·¸°Ô ¿ÜÃĶó. ½ÅÀ̽ÿ©,
Ç¸¦ µµ¿ì¼Ò¼! À×±Û·£µå¸¦ µµ¿ì¼Ò¼."
Àª¸®¾ö
¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ À§´ëÇÔÀº ´Ü¼øÈ÷ ¿µ±¹ÀÇ ¿ÕµéÀ»
Âù¹ÌÇϴµ¥ ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ±×´Â ¿ÀÈ÷·Á ÀüÀïÀÇ
ÀÜÀÎÇÔ°ú ¾ß½É¿¡ ºÒŸ´Â ¿ÕÀÇ ³ÃȤÇÔÀ» ºÎ°¢ÇÏ°í
ÀÖ´Ù. 1944³â ·Î·»½º ¿Ã¸®ºñ¿¡ÀÇ ¿µÈ¿¡´Â
´©¶ôµÇ¾úÀ¸³ª 1989³â Äɳ׽º ºê·¡³ÊÀÇ ¿µÈ¿¡´Â
»ðÀÔµÈ ¼¼ÀͽºÇǾî Èñ°î¿¡ º»·¡ µîÀåÇÏ´Â Àå¸é
Áß ÇϳªÀÌ´Ù. Ç 5¼¼´Â À̽ºÆ®Ä¨ ½ÃÀý ±×ÀÇ
´Ü¦À̱⵵ Çß´ø ¹Ùµ¹ÇÁ¸¦ ±³È¸¿¡¼ µµµÏÁúÇÑ
ÁË·Î ±³¼öÇü ½ÃŲ´Ù.(¿ª»ç°¡µéÀº
´ç½Ã Ç5¼¼°¡ ±³È¸¿¡¼ µµµÏÁúÇÏ´Â °ÍÀ»
±ÝÇß´Ù°í ÇÑ´Ù.)
|
¼º
Å©¸®½ºÇÉ(Å©¸®½ºÇÇ´©½º) ÃàÀÏÀÇ
¿¬¼³ (St. Crispin's Day
Speech)
|
¿þ½ºÆ®¸ð¾î·£µå(Ç
5¼¼ÀÇ »çÃÌ, ±â»ç):(Ç 5¼¼¿¡°Ô)
º»±¹¿¡ ³²¾Æ¼ ¿À´Ã ¾Æ¹« Àϵµ
ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â º´»çµé Áß¿¡¼
10,000¸íÀÌ¶óµµ ¿©±â ÀÖ´Ù¸é ¾ó¸¶³ª
ÁÁ°Ú½À´Ï±î!
Ç
¿Õ : ±×·± ¼Ò¸®¸¦ ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ
´©±º°¡? ³» »çÃÌÀÎ ¿þ½ºÆ®¸ð¾î·£µåÀΰ¡?
¾Æ´Ò¼¼, »çÃÌÀÌ¿©, ¸¸ÀÏ ¿ì¸®°¡
¸ðµÎ Àü»çÇØ¾ß ÇÒ Áö°æÀ̶ó¸é,
Á¶±¹¿¡ ³¢Ä¡´Â ¼Õ½ÇÀº ¿ì¸®¸¸À¸·Îµµ
Á·Çϳ×.
¸¸ÀÏ
½Â¸®ÇÏ¿© »ì¾Æ³²°Ô µÈ´Ù¸é ¿ì¸®
±º´ëÀÇ Àοø¼ö°¡ ÀûÀ»¼ö·Ï ¿ì¸®µéÀÌ
Â÷ÁöÇÒ ¿µ¿¹ÀÇ ¸òÀº Å©°Ô ¸¶·ÃÀ̳×.
½Å¿¡°Ô ¸Í¼¼ÄÁ´ë, ÇÑ »ç¶÷ÀÇ º´»çµµ
´õ ¹Ù¶óÁö ¸»¾Æ ÁÖ°Ô. ¸Í¼¼ÄÚ,
³ Àý´ë Ȳ±ÝÀ» Ž³»Áö ¾Ê³×.
±×¸®°í ´©°¡ ³ªÀÇ ºñ¿ëÀ¸·Î ¸Ô°í
¸¶½Ã´õ¶óµµ ³ª´Â »ó°üÄ¡ ¾Ê³×.
¶ÇÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ³ªÀÇ ¿ÊÀ» ÀÔ´õ¶óµµ
»ó°ü¾ø³×. ±×·± ¿Ü¸éÀûÀÎ °ÍÀº
ÀÏü ³»°¡ ¹Ù¶ó´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³×.
ÇÏÁö¸¸ ¸í¿¹¸¦ Ž³»´Â °ÍÀÌ ÁË°¡
µÇ´Â °ÍÀ̶ó¸é ³ª´Â ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼
°¡Àå Å« ÁËÀÎÀ̳×. ¾Æ´Ò¼¼, Á¤³ç,
»çÃÌÀÌ¿©, º»±¹À¸·ÎºÎÅÍ ÇÑ »ç¶÷µµ
Áõ¿øÀ» ¹Ù¶óÁö ¸»°Ô.
½Å¿¡°Ô
¸Í¼¼ÄÁ´ë, ³» ¹Ù¶ó±â´Â ÇÑ ¸íÀ̶óµµ
ÀοøÀÌ ¸¹¾ÆÁ® ³»°¡ Â÷ÁöÇÒ ¸òÀÌ
ÁÙ¾îµé¾î ÀÌ À§´ëÇÑ ¿µ±¤À» ÀÒ´Â
ÀÏÀº Àý´ë·Î ¾ø¾î¾ß Çϳ×. ¿À,
Á¦¹ß ÇÑ »ç¶÷µµ ´õ ¹Ù¶óÁö ¸»°Ô.
¿ÀÈ÷·Á, ¿þ½ºÆ®¸ð¾î·£µå¿©, ³»
±º´ë¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô Æ÷°íÇÏ°Ô.
ÀÌ
ÀüÅõ¿¡ Âü°¡ÇÒ ¿ë±â°¡ ¾ø´Â ÀÚ´Â
¶°³ª°¡¶ó. ±×·± Àڵ鿡°Ô´Â Çã°¡ÁõÀ»
¹ß±ÞÇØ ÁÖ°í ¿©ºñµµ Áö±ÞµÉ °ÍÀÌ´Ù.
¿ì¸° ¿ì¸®¿Í °°ÀÌ Áױ⸦ µÎ·Á¿öÇÏ´Â
ÀÚµé°ú °°ÀÌ Á×°í ½ÍÁö ¾Ê³ë¶ó.
¿À´ÃÀº
Å©¸®½ºÇÉÀÇ ÃàÀÏÀ̶ó ºÒ¸®´Â ³¯ÀÌ´Ù.
ÀÌ ³¯ »ì¾Æ³²¾Æ ¹«»çÈ÷ °í±¹À¸·Î
µ¹¾Æ°¡´Â ÀÚ´Â ÀÌ ³¯ÀÇ À̸§ÀÌ
¼±Æ÷µÇ°í Å©¸®½ºÇÉ ¼ºÀÚÀÇ À̸§À»
µéÀ¸¸ç ±ú¾î³¯ ¶§ ¼³·¹À̸ç ÀϾ¸®¶ó.
±×¸®°í ¿À´Ã »ì¾Æ³²¾Æ ³ë³âÀÌ
µÇ´Â ÀÚ´Â Çظ¶´Ù ±× Àü¾ßÁ¦¿¡
ÀÌ¿ô»ç¶÷µéÀ» ÃÊ´ëÇÏ¿© ÀÌ·¸°Ô
¸»Çϸ®¶ó, "³»ÀÏÀº ¼º Å©¸®½ºÇÉ
ÃàÀÏÀÌ¿ä" ¶ó°í. ±×¸®°í
¿Ê¼Ò¸Å¸¦ °È¾î¿Ã·Á »óóÀÚ±¹À»
º¸¿©ÁÖ¸ç ÀÌ·¸°Ô ¸»Çϸ®¶ó, "ÀÌ
»óó´Â ¼º Å©¸®½ºÇÉ ÃàÀÏ¿¡ ÀÔÀº
»óó¿ä" ¶ó°í.
³ëÀÎÀº
°Ç¸ÁÁõÀÌ ½ÉÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´Ù¸¥
¸ðµç °ÍÀº ÀØÀ»Áö¶óµµ ±×³¯ ¼¼¿ü´ø
°øÈÆÀº À¯¸®ÇÑ Á¡µé°ú ÇÔ²² ¹Ýµå½Ã
±â¾ïÇØ ³»¸®¶ó. ±×¶§¿£ ¿ì¸®µéÀÇ
À̸§ÀÌ ¸ÅÀÏ ¾²´Â ¸»Ã³·³ »ç¶÷µéÀÇ
ÀÔ¿¡ ¿À¸£°Ô µÇ¾î Ç ¿Õ, º£µåÆ÷µå,
¿¢½ºÅÍ, ¿öÀ¨, ÅŹöÆ®, »ø¸®º£¸®,
±×¸®°í ±Û·ç¼¼½ºÅÍ °°Àº À̸§µéÀº
±×µéÀÌ ÁÖ°í¹Þ´Â ¼úÀÜ ¼Ó¿¡ »ý»ýÇÏ°Ô
µÇ»ì¾Æ³ª°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ
À̾߱â´Â ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô¼ ¾Æµé·Î
Àü´ÞµÉ °ÍÀÌ°í, Å©¸®½ºÇÉ ÃàÀÏÀº
¿À´ÃºÎÅÍ ¼¼»óÀÇ Á¾¸»±îÁö ¿µ¿øÈ÷
±×³¯ ¿ì¸®¸¦ ±â¾ïÇÏÁö ¾Ê°í´Â
Áö³ª°¡Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¼Ò¼ö ÀοøÀÎ
¿ì¸®µé, ´ÙÇàÈ÷µµ ¼Ò¼öÀÎ ¿ì¸®µéÀº
¸ðµÎ ÇÑ ÇüÁ¦ÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿À´Ã
³ª¿Í °°ÀÌ ÇǸ¦ È긮´Â »ç¶÷Àº
³ªÀÇ ÇüÁ¦°¡ µÉ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¾Æ¹«¸®
¹ÌõÇÑ ½ÅºÐµµ, ¿À´ÃºÎÅÍ´Â »óȲÀÌ
ÁÁ¾ÆÁú °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í Áö±Ý °í±¹
¿µ±¹¿¡¼ ħ´ë¿¡¼ ÆíÈ÷ ½¬°í
ÀÖ´Â ±ÍÁ·µéÀº ÀÌ°÷¿¡ ÀÖÁö ¾Ê¾Ò´ø
°ÍÀ» ÀúÁÖ¶ó°í »ý°¢ÇÏ°í ¼º Å©¸®½ºÇÉ
ÃàÀÏ¿¡ ¿ì¸®¿Í °°ÀÌ ½Î¿ü´ø »ç¶÷µéÀÇ
À̾߱⸦ µéÀ» ¶§¸é ÀڽŵéÀÇ
ü¸éÀÌ ¸÷½Ã ±ð¿©Áö´Â °ÍÀ» ´À³¥
°ÍÀÌ´Ù.
This
day is called the feast of Crispian:
He that outlives this day, and
comes safe home, Will stand
a tip-toe when the day is named,
And rouse him at the name of
Crispian.
He
that shall live this day, and
see old age, Will yearly on
the vigil feast his neighbours,
And say 'To-morrow is Saint
Crispian:' Then will he strip
his sleeve and show his scars.
And
say 'These wounds I had on Crispin's
day.' Old men forget: yet all
shall be forgot, But he'll remember
with advantages What feats he
did that day: then shall our
names.
Familiar
in his mouth as household words
Harry the king, Bedford and
Exeter, Warwick and Talbot,
Salisbury and Gloucester, Be
in their flowing cups freshly
remember'd.
This
story shall the good man teach
his son; And Crispin Crispian
shall ne'er go by, From this
day to the ending of the world,
But we in it shall be remember'd;
We
few, we happy few, we band of
brothers; For he to-day that
sheds his blood with me Shall
be my brother; be he ne'er so
vile, This day shall gentle
his condition: And gentlemen
in England now a-bed Shall think
themselves accursed they were
not here, And hold their manhoods
cheap whiles any speaks That
fought with us upon Saint Crispin's
day.
¼ÎÀͽºÇǾî, <Ç5¼¼>ÀÇ
4¸· 3Àå
|
|
|
ÀÌ¿¡
ºñÇØ ¿µ±¹±ºÀº ¸»À» ź ±â»çµéÀº ¼Ò¼ö(800¿©¸í)¿¡
ºÒ°úÇß°í, ´ë°³´Â ³óºÎÀÇ º¹ÀåÇÑ ±Ã¼öµéÀ̾ú´Ù.
ÇÁ¶û½º ±â»çµéÀº »ç½½°©¿Ê¿¡ öÆÇÀ» ¿©·¯ °ã
µ¡´ë¾î ¸¸µç ö°© °©¿ÊÀ» ÀÔ°í ÀÖ¾úÀ¸¹Ç·Î
°¡±î¿î °Å¸®¿¡¼ ¹ß»çµÈ È»ìÁ¶Â÷µµ Åü°Ü³¾
¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ´ç½Ã ±â»ç´Â õÇϹ«ÀûÀ̾ú´Ù. ¸»¾ÈÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ
¿¬°áµÈ µîÀÚ¿¡ µçµçÇÏ°Ô ¹ßÀ» °ÉÄ¡°í ÀÖ´Â
±â»ç¸¦ º¸º´ÀÌ °ø°ÝÇϱâ À§Çؼ´Â ¿ì¼± ±â»ç¸¦
¸» À§¿¡¼ ²ø¾î³»·Á¾ß Çߴµ¥, °¡º¿î ¹«ÀåÀ»
ÇÏ°í ÀÖ´Â º¸º´ÀÌ ±â»ç¸¦ °ø°ÝÇÏ¿© ²ø¾î³»¸®·Á
½ÃµµÇß´Ù°¡´Â ±â»ç°¡ Èֵθ¥ ¹¬ÁßÇÑ Àå°Ë¿¡
¸Ó¸®³¡ºÎÅÍ ¹ß³¡±îÁö ÂÉ°³Áö°Å³ª ±â»ç°¡ Èֵθ£´Â
öÅð¿¡ ¸Ó¸®ÅëÀÌ ±úÁ® Á×À» À§ÇèÀ» °¨¼öÇؾ߸¸
Çß´Ù. ±â»ç´Â ±â»ç³¢¸® ¸ÂºÎµúÃÄ ¸» À§¿¡¼
¶³¾îÁø µÚ¿¡¾ß ºñ·Î¼Ò º¸º´µéÀÌ ´Þ·Áµé¾î °©¿Ê
Æ´»õ¿¡ ¿¹¸®ÇÑ Ä®À» Âñ·¯ ³Ö¾î¾ß Á×ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â
Á¸Àç¿´´Ù(¿µÈ
<¿¢½ºÄ®¸®¹ö>¸¦ ÂüÁ¶ÇϽöó).
¿µ±¹±ºÀº ¾È°³ ¼ÓÀ¸·Î ±âº´ÀÇ µ¹ÁøÀ» ¸·À»
»ÏÁ·ÇÑ ³ª¹« ¹Ù¸®ÄÉÀ̵带 ¼³Ä¡ÇÏ°í, ¹Ì¸®
Áö±Þ¹ÞÀº È»ìÀ» ÀÚ±â ¹ß ¾Õ¿¡ °¡Áö·±È÷ ²È¾ÆµÐ
ä ´Ù°¡¿Ã »ìÀ°ÀÇ ½Ã°£À» ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾ú´Ù.
µÉ¼ººÎ¸¥
³ª¹«´Â ¶±ÀÙºÎÅÍ ¾Ë¾Æº»´Ù! ±Û½ê?
¿ì¸®
¿¾ ¼Ó´ã¿¡ ¡°µÉ¼ººÎ¸¥
³ª¹«´Â ¶±ÀÙºÎÅÍ ¾Ë¾Æº»´Ù¡±´Â
¸»ÀÌ Àִµ¥ ÀÌ·± ¼Ó´ãÀÌ ¸¸µé¾îÁú ¶§´Â ¼±ÀεéÀÇ
¿À·£ °æÇèÀÌ ³ì¾Æ ÀÖ´Â ¸»À̹ǷΠ¿ª½Ã ¹«½ÃÇÒ
¼ö ¾ø´Â ÈûÀ» Áö³æ´Ù ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¸»¸¸À¸·Î
À§´ëÇÑ Àι°µéÀÌ ¸¸µé¾îÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â
°Í ¿ª½Ã ¼±ÀεéÀº °æÇèÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¡¼
±×µéÀº ¡°Å«
±×¸©Àº ´Ê°Ô¡±¶ó´Â
¸»À» ¸¸µé¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿µ±¹»ç¿¡¼ ÈÄÀÚ¿¡
ÇØ´çÇÏ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ Àι°À» À̾߱âÇÏÀÚ¸é ¿ª½Ã
¾î¸° ½ÃÀý ¹®Á¦¾ÆÀÇ ´ë¸í»ç¿´´ø Ç 5¼¼¿Í
À©½ºÅÏ Ã³Ä¥À» ¸»ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¿µ±¹ÀÇ
´ë¹®È£ Àª¸®¾ö ¼ÎÀͽºÇǾ °¡Àå ÀÌ»óÀûÀÎ
±ºÁÖ·Î »ý°¢Çß´ø ¡°Ç 5¼¼¡±. ±×´Â Çö¸íÇß°í,
À¯´ÉÇßÀ¸¸ç, µÎ·Á¿òÀ» ¸ô¶ú°í, ¶Ù¾î³ ¿¬¼³
¼Ø¾¾·Î »ç¶÷µéÀ» °¨µ¿½ÃÄ×°í, ¸í¿¹¸¦ Á¸ÁßÇßÀ¸¸ç,
±¹¹ÎÀÇ ¸¶À½À» ÈÖ¾îÀâÀ» ÁÙ ¾Æ´Â Àι°À̾ú´Ù.
±×¸®°í µ¿½Ã¿¡ ÇÊ¿äÇÒ ¶§¿£ ¹«ÀÚºñÇß´ø Àι°À̾ú´Ù.
±×·¯³ª ±×ÀÇ ¾î¸° ½ÃÀýÀº ¼ºÀÎÀÌ µÇ¾úÀ» ¶§¸¦
µµÀúÈ÷ »ó»óÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å ¸Á³ª´Ï¿´´Ù. ±×´Â
ÀÏÂïºÎÅÍ À峿¡ ´«À» µ¹·È°í, ³ë´Â ÀÏ¿¡ Á¤½ÅÀÌ
ÆÈ·Á ¿Â°® Àâ±â¿¡ ´ÉÇØ ¿Õ½ÇÀÇ Ä¿´Ù¶õ °ñÄ©°Å¸®¿´´Ù.
±×°¡ ³ªÀ̸¦ ¸ÔÀº µÚ¿¡´Â ½ÃÁ¤Àâ¹è¿Í ¾î¿ï·Á
´Ù´Ï¸ç ÁÖ»öÀâ±â¿¡ ¸ôµÎÇÑ ³ª¸ÓÁö ¿Õ¼¼ÀڷμÀÇ
½ÅºÐ¿¡ ¸ÔÄ¥Çϱâ ÀϾ¥¿´´Ù. ±×´Â ½ÉÁö¾î µµµÏµé
¹«¸®¿¡ ³¢¾î ºÎ¶ûÀÚ »ýÈ°À» Çϱ⵵ Çß´Ù(¿µÈ¿¡¼´Â
ÆȽºÅ¸ÇÁ FalstaffÀÇ ¹«¸®µé).
³ë¸£¸¸°ú
Ç÷£Å¸Áö³×Æ®(Norman & Plantagenet, 1066-1327)
¿ÕÁ¶ÀÇ ¿¡µå¿öµå 1¼¼°¡ ½ºÄÚƲ·£µå¿¡ ´ëÇØ
»óÀ§¿µÁÖÀÓÀ» ÁÖÀåÇϸç ÀÏ¾î³ ½ºÄÚƲ·£µå
Á¤º¹¿¡ ¹Ý¹ßÇÏ¿© Àª¸®¾ö ¿ù·¹½º(¿µÈ
<ºê·¹À̺ê ÇÏÆ®> ÂüÁ¶)°¡
¹Ý¶õ¿¡ ³ª¼°í, ±×ÀÇ Ã³Çü(1305³â) µÚÀÎ 1306³â¿¡´Â
½ºÄÚƲ·£µåÀÇ ·Î¹öÆ® ºê·ç½º°¡ ½ºÄÚƲ·£µåÀÇ
¿Õ±ÇÀ» ÁÖÀåÇÏ¸ç ¹Ý¶õÀ» ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ÀÌÈÄ¿¡µµ
À×±Û·£µå ¿ÕµéÀº ¿þÀÏÁî, ½ºÄÚƲ·£µå, ¾ÆÀÏ·£µå¿¡
´ëÇÑ »óÀ§¿µÁÖ±ÇÀÇ ÀÎÁ¤À» ¿ä±¸Çß°í, ÇÁ¶û½º´Â
½ºÄÚƲ·£µå¸¦ Áö¿øÇß´Ù. Ç÷£Å¸Áö³×Æ® ¿ÕÁ¶ÀÇ
À×±Û·£µå´Â »ç½Ç»ó ¿µ±¹ ³»ºÎ¸¦ ÇϳªÀÇ ¿Õ½Ç
¾Æ·¡ ÅëÇÕÇϴµ¥ ¼º°øÇßÀ¸³ª ¼º°øÀº ¾ÆÁ÷ ¾ÈÁ¤ÀûÀÌÁö
¸øÇß´Ù. ´ç½Ã ¿µ±¹Àº 1066³âºÎÅÍ °è¼ÓµÇ´ø
Ç÷£Å¸Áö³×Æ® ¿ÕÁ¶°¡ ³¡³ª°í, ·©Ä«½ºÅÍ¿Í ¿äÅ©°¡ÀÇ
¿ÕÁ¶(Lancaster & York, 1327 - 1485)ÀÇ
Á߹ݿ¡ Á¢¾îµé°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ·± ½Ã±â¿¡ ¿µ±¹ÀÇ
¿ÕÀ§¸¦ °è½ÂÇÒ ¿Õ¼¼ÀÚÀÇ ¸Á³ª´Ï ÇൿÀº ¿Õ½ÇÀÇ
¿°·Á¸¦ ºú¾î³»±â¿¡ ÃæºÐÇß´Ù. ±×·± °¡¿îµ¥
1413³â Ç 4¼¼(ÀçÀ§ 1399-1413)°¡ ¼°ÅÇÏ°í
¿µ±¹ ¿Õ½ÇÀº °ÆÁ¤ ¼Ó¿¡ Ç 5¼¼(ÀçÀ§ 1413¢¦1422)¸¦
¿ÕÀ§ °è½ÂÀ» ÁöÄѺ¸¾Æ¾ß Çß´Ù. ¹°·Ð, ±×´Â
ºÎ¿ÕÀ» º¸ÁÂÇÏ´Â ¿Õ¼¼Àڷμ À×±Û·£µå±ºÀ»
À̲ø°í 1400³â¿¡¼ 1405³â »çÀÌ ¿©·¯ Â÷·Ê
¿þÀÏÁî ¿øÁ¤À» ¼öÇàÇÏ¿© ¹Ý¶õÀ» Åä¹úÇß´Ù.
±×´Â
¹Ý¶õÀ» Áø¾ÐÇÑ µÚ °ð¹Ù·Î ¿þÀÏÁîÀεé°ú ¾î´À
Á¤µµ ŸÇùÇÏ´Â ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇÏ´Â µîÀÇ À¯ÈÀûÀÎ
ŵµ¸¦ ÃëÇßÀ¸³ª ÀüüÀûÀ¸·Î´Â ¸Å¿ì ´ÜÈ£Çß´Ù.
±×´Â º¯°æ Áö¿ªÀÇ ¿µÁֵ鿡°Ô ±×µéÀÇ ¿µÁö¸¦
Á¦´ë·Î º¸»ìÇǶó´Â ¸í·ÉÀ» ³»·È´Ù(¿þÀÏÁîÀεéÀº
±×·± ¸í·É°ú »ó°ü¾øÀÌ ¿À·§µ¿¾È À×±Û·£µåÀÇ
¿Õµé¿¡°Ô ¹ÝÇ×Çß°í, ÅëÄ¡´Â ½±Áö ¾ÊÀº ÀÏÀ̾úÁö¸¸).
¿þÀÏÁî Áö¿ª¿¡¼ Ç 5¼¼´Â Èʳ¯ ÇÁ¶û½º ¿øÁ¤½Ã
äÅÃÇß´ø °Í°ú ºñ½ÁÇÑ Àü·«À» ¿¬½ÀÇß´Ù. Çù°øÀÛÀü°ú
±â¸¶Ç౺¿¡ ÀÇÇÑ Æı«ÀÛÀü ±×¸®°í À°Áö¿Í ÇØ»óÀ»
ÅëÇÑ ÇÕµ¿º¸±ÞÀÛÀüÀ» °áÇÕ½ÃŲ °³³äÀÇ Á¤º¹
ÀÛÀüÀº ¼º°øÀûÀ̾ú´Ù. Ç 5¼¼´Â ºÎ¿ÕÀÇ ¸¸³â¿¡
±×¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© Á¤¹«(ïÙÙâ)¸¦
¼öÇàÇß´Ù. ±×ÀÇ Ä¡¼¼ Ãʱ⿡´Â ·Ñ¶óµåÆÄÀÇ
ºÀ±â(1414), ¿äÅ©ÀÇ ¸®Ã³µå À½¸ð(1415) µîÀ¸·Î
À§ÇùÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸³ª ±×´Â ÀÌ·± ¹ÝÇ×À» °¡Â÷ ¾øÀÌ
Áø¾ÐÇß´Ù. õÇÏÀÇ ¸Á³ª´ÏÀÎ Áٷθ¸ ¾Ë¾Ò´ø
¿Õ¼¼ÀÚ´Â Ç 5¼¼·Î µî±ØÇϸ鼺ÎÅÍ´Â ÀÌÀüÀÇ
¸ðµç ¾ÇÇàÀ» û»êÇÏ°í, ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î Àι°·Î
µ¹º¯Çß´Ù. ±×´Â ³Ê¹«³ª À¯´ÉÇÑ ¿ÕÀ̾ú°í, ±×
ÁÖº¯ÀÇ ½ÅÇϵéÀº ¿ÕÀÇ ±íÀº ¼ÓÀ» Çì¾Æ¸± ¼ö
¾ø¾î ÀüÀü±à±àÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ºñ·Ï ¿ÕÀÌ µÈ µÚ·Îµµ
Çй®À» ¸ê½ÃÇÏ´Â ½À°üÀº °íÃÄÁöÁö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª
¼¼»óÀ» À¯¶ûÇϸç ÀÍÈù ÁöÇý´Â ÀÌ·ÐÀ» ´É°¡Çß°í,
Ưº°È÷ ¹«¼úÀ» ¿¬¸¶ÇÏÁö´Â ¾Ê¾ÒÀ¸³ª ÈǸ¢ÇÑ
±ºÀÎÀÌÀÚ, ±â»ç¿´´Ù. ¼¼»óÀÇ °¡Àå ºñõÇÑ ¹«¸®µé°ú
¾î¿ï¸° ´öÀ¸·Î ±×´Â ±ÍÁ· ½ÅÇÏ¿Í ¹é¼ºµéÀÇ
Èñ¸ÁÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¾Ë°í ÀÖ¾ú°í, ÀÚ±â ÁÖº¯¿¡
¾î¶² Àι°µéÀ» Æ÷Áø½ÃÄÑ¾ß ÇÏ´ÂÁö ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö
ÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â ¸Å¿ì ±ÇÀ§ÀûÀÎ ±¹¿ÕÀ̾úÀ¸³ª
½Å¹Îµé ¾Õ¿¡¼´Â Çö¸íÇÏ°í °âÇãÇÑ ÀÚ¼¼¸¦ º¸ÀÌ·Á
Çß´Ù.
¿µ±¹±ºÀº
¿ùµîÈ÷ ¿ì¼¼ÇÑ »ç°Å¸®¸¦ °¡Áø Àå±ÃÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î
¿î¿ë·¹èÄ¡ÇÏ¿© °·ÂÇÑ È¸ÁÀ» ÆîÄ£
ä ´ë±âÇϸç Àû±ºÀ» À¯ÀÎÇس½ µÚ º´¸ñ È¿°ú¸¦
ºú¾î È¥¶õ¿¡ ºüÁø ÇÁ¶û½º±ºÀ» ±Ë¸ê½Ãų ¼ö
ÀÖ¾ú´Ù. °Ô´Ù°¡ ÇÁ¶û½º±ºÀº ¹«±â³ª ¼öÀûÀÎ
¿ì¼¼¸¸ ¹Ï°í ´Ü¼øÇÑ µ¹°ÝÀü¼úÀ» ¹Ýº¹ÇÔÀ¸·Î½á
½Â±â¸¦ ÀâÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ½º½º·Î ³õÄ¡°í
¸»¾Ò´Ù.
Ç
5¼¼ÀÇ ÇÁ¶û½º ¿ÕÀ§ °è½Â±Ç ÁÖÀå
Ç
5¼¼°¡ ¿µ±¹ÀÇ ±¹¿ÕÀÌ µÈ µÚ ±×°¡ óÀ½ºÎÅÍ
±¹¹ÎµéÀÇ »ç¶û°ú Á¸°æÀ» ¹Þ´Â ´ö¸Á ³ôÀº ¿ÕÀÌ
µÇ¾úÀ» °ÍÀ̶ó ¹ÏÀ» ¸¸ÇÑ ±Ù°Å´Â º°·Î ¾ø´Ù.
ÇѶ§, ¸Á³ª´Ï·Î ¼Ò¹® ³ô¾Ò´ø ¿Õ¼¼ÀÚ°¡ ºÎ¿ÕÀÇ
µÚ¸¦ ÀÌ¾î ¿ÕÀÌ µÇ´Â ÀÏÂëÀÌ¾ß ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼
Àç¹ú 2¼¼¿Í 3¼¼¿¡ °ÉÄ£ ½Â°è°¡ ´ç¿¬ÇÑ °ÍÀ¸·Î
¹Þ¾Æµé¿©Áö´Â °Í ÀÌ»ó ´ç½Ã·Î¼´Â ³Ê¹«³ª ´ç¿¬ÇÑ
ÀÏÀ̾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿µÈ ¼ÓÀÇ Ç
5¼¼´Â °ú°Å¿Í È®½ÇÇÑ ´ÜÀýÀ» ÇØ º¸ÀδÙ.
½ÇÁ¦ÀÇ
¿ª»ç ¼Ó¿¡¼µµ Ç 5¼¼´Â »ì¾Æ³²Àº ¸®Ã³µåÆÄ
»ç¶÷µé°ú ÈÇØÇÏ°í, ´ë¿ÜÀûÀÎ µ¿¸Í°ü°è¸¦ »õ·Ó°Ô
¸ÎÀ½À¸·Î½á ÀüÀïÀ» ÁغñÇÏ¿´´Ù. ¹Ý¸é ´ç½Ã
ÇÁ¶û½ºÀÇ ¿ÕÀº ³úÁúȯÀ» ¾Î°í ÀÖ¾ú°í, ±ÍÁ·µéÀº
¼·Î ºÐ¶õÀ» ÀÏÀ¸Å°¸ç ½Î¿ì°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ·±
½Ã±â¿¡ Ç 5¼¼°¡ ¿¡µå¿öµå 3¼¼Ã³·³ ÇÁ¶û½ºÀÇ
¿ÕÀ§ °è½Â±ÇÀ» ¿ä±¸ÇÑ °ÍÀº ¾à°£ ¾ïÁö½º·´±â´Â
ÇßÁö¸¸ ÀüÇô ±Ù°Å ¾ø´Â À̾߱â´Â ¾Æ´Ï¾ú´Ù.
¿µ±¹ÀÇ ³ë¸£¸¸¿ÕÁ¶´Â ÇÁ¶û½º ¶¥¿¡ ¿µÅ並 °¡Áö°í
ÀÖ¾ú°í, ¿¡µå¿öµå 1¼¼´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ À̻级¶ó
°øÁÖ(¿µÈ
<ºê·¹À̺ê ÇÏÆ®>¿¡¼ ¼ÒÇÇ ¸¶¸£¼Ò°¡
¿¬±âÇÑ)¸¦
¸ç´À¸®·Î ¸ÂÀÌÇÏ¿´´Ù. À̻级¶ó °øÁÖ¿Í °áÈ¥ÇÑ
¾Æµé ¿¡µå¿öµå 2¼¼´Â 20³â°£ ÀçÀ§Çß°í, ÀÌ
µÑ »çÀÌ¿¡¼ ÅÂ¾î³ ¾ÆµéÀÌ ¿¡µå¿öµå 3¼¼ÀÌ´Ù.
ÀÌ ¹«·Æ ÇÁ¶û½º Ä«Æä ¿ÕÁ¶ÀÇ »þ¸¦ 4¼¼¿¡°Ô´Â
´ë¸¦ ÀÌÀ» ÀÚ¼Õ(¾Æµé)ÀÌ ²÷±â°í ¸»¾Ò´Ù. ÇÁ¶û½º¿¡¼
±ÍÁ·µéÀÇ Ãµ°Å¸¦ ¹Þ¾Æ »þ¸¦ 4¼¼¸¦ °è½ÂÇÑ °ÍÀº
¿¡µå¿öµå 3¼¼ÀÇ Á¶Ä«»¹ÀÎ Çʸ³ 6¼¼¿´´Âµ¥,
À̶§ ¿µ±¹¿Õ ¿¡µå¿öµå 3¼¼°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÇÁ¶û½º
¿ÕÀ§ °è½Â±ÇÀ» ÁÖÀåÇϸç ÀüÀïÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù.
¿¡µå¿öµå 3¼¼ÀÇ ¸ðÈÄÀÎ À̻级¶ó´Â »þ¸¦ 4¼¼ÀÇ
´©ÀÌ¿´´Ù. À̶§ ¹ú¾îÁø ÀüÅõ¿¡¼µµ ¿µ±¹±ºÀº
Àå±ÃÀ» È°¿ëÇØ ÇÁ¶û½º±ºÀ» ÆÐÅð½ÃÄ×´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ
¹Ù·Î À¯¸íÇÑ Å©·¹½Ã(Crecy) ÀüÅõ(1346³â)¿´´Ù.
Ç
5¼¼´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¿¡µå¿öµå 3¼¼ÀÇ ÈÄ°èÀÚÀÓÀ» ÀÚóÇÏ°í,
ÀÌÀü¿¡ ¿¡µå¿öµå 3¼¼°¡ ²Þ²Û °Íº¸´Ù ´õ ³ÐÀº
¿µÅä¿Í ÇÁ¶û½º ¿ÕÀ§ °è½Â±Ç¿¡ ´ëÇÑ ¿¡µå¿öµåÀÇ
ÁÖÀåÀ» µÇ»ì¸®°íÀÚ Çß´Ù. »ç½Ç ÀÌ·± ±×ÀÇ ¾ß½ÉÀº
¿Õ ÀÚ½ÅÀº ÀüÇô ¼ÕÇغ¼ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¾úÀ¸¸ç, ¿ÕÀ»
µû¶ó ÀüÀåÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÏ´Â ±ÍÁ·, ÀÌÁ¦ ¸·
¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Â ±×ÀÇ ½Å¹ÎµéÀÌ Áö´Ï°í ÀÖ´ø
±â´ë¿Í µü ¸Â¾Æ ¶³¾îÁ³´Ù. ±ÍÁ·µéÀº ÇÁ¶û½º¿¡
¿µÅ並 ¼ÒÀ¯ÇÔÀ¸·Î½á °æÁ¦Àû À̵æÀ» ¾ò°íÀÚ
Çß´Ù. °á°úÀûÀ¸·Îµµ Ç 5¼¼ÀÇ ÀÌ·± ºû³ª´Â
½Â¸®¸¦ ÅëÇØ ¸ö°ªÀ» ÁöºÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ë·®ÀÇ
Æ÷·Î¸¦ ȹµæÇß°í, ºÏºÎ ÇÁ¶û½º¿¡¼ÀÇ ¿µÁöȹµæÀ»
°¡´ÉÄÉ Çß´Ù. 1448³â±îÁöµµ ¹öÅ·¾ö °øÀº ÇÁ¶û½ºÀÇ
ÆÛ½¬(Persh) Áö¹æ¿¡¼ Àϳ⿡ 530ÆÄ¿îµå ÀÌ»óÀÇ
¼öÀÔÀ» ±â´ëÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ¿Á¤¿¡
µé¶á ´ë¿µÁÖ¿Í ±â»çµéÀÇ Åë¼Ö ¾Æ·¡ ´ë±Ô¸ð
±º´ë°¡ Æí¼ºµÇ¾ú°í, ¿Õ±¹ÀÇ ½Å¹ÎµéÀº Àüºñ
¸¶·ÃÀ» À§ÇÑ ¼¼±Ý ºÎ°ú¿¡ Âù¼ºÇØÁÖ¾ú´Ù. ÇÁ¶û½º¸¦
ħ°øÇÏ´Â Ç 5¼¼ÀÇ Àü·«Àº ÀÌÀü ¿¡µå¿öµåÀÇ
Àü·«°ú ±âº»ÀûÀ¸·Î µ¿ÀÏÇÑ °ÍÀ̾ú´Âµ¥, ÇÁ¶û½ºÀÇ
±ÍÁ·µé°ú µ¿¸ÍÀ» ¸Î°í ±×µéÀÇ ºÐ¿À» ºÎÃß±ä
µÚ ÀÚ½ÅÀÇ ¿ä±¸¸¦ µéÀÌ´ë´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
¼ÎÀͽºÇǾî,
·Î·»½º ¿Ã¸®ºñ¿¡, Äɳ׽º ºê·¡³ÊÀÇ Ç 5¼¼
<Ç
5¼¼>´Â 1944³â°ú 1989³â °¢°¢ ·Î·»½º ¿Ã¸®ºñ¿¡¿Í
Äɳ׽º ºê·¡³Ê¿¡ ÀÇÇØ ¿µÈȵǾú°í, ±× ¿Ü¿¡µµ
¿©·¯ Â÷·Ê ¿¬±Ø°ú ¿µÈ, µå¶ó¸¶·Î ´Ù·ç¾îÁ³´Ù.
¼ÎÀͽºÇǾî´Â Ç 5¼¼¸¦ ÀÌ»óÀûÀÎ ±ºÁÖ·Î
»ý°¢Çß´Ù. Ç 5¼¼´Â Çö¸íÇßÀ¸¸ç, ¿ë°¨Çß°í,
¿¬¼³À» ÀßÇßÀ¸¸ç, ¸í¿¹·Ó°í, ±¹¹ÎÀÇ ¼þ¹è¸¦
¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ÇÊ¿äÇÒ ¶§¿£ ¹«ÀÚºñÇÒ Á¤µµ·Î À¯´ÉÇÑ
»ç¶÷À̾ú´Ù. Æ©´õ ¿ÕÁ¶ ½Ã´ëÀÇ Àι°À̾ú´ø
Àª¸®¾ö ¼ÎÀͽºÇǾî´Â ¿µ±¹ ¿Õ½Ç¿¡ Ưº°ÇÑ Âù¹Ì¸¦
º¸³Â°í, ±×´Â ¡º¸®Ã³µå 2¼¼¡»¸¦ ºñ·ÔÇÑ ·©Ä¿½ºÅÍ
4ºÎÀÛ(Lancaster-Tetralogie,¡ºÇ
4¼¼¡» 1ºÎ, ¡ºÇ 4¼¼¡» 2ºÎ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ)µéÀ»
ÅëÇØ ÀÌ ½Ã±â¸¦ ÀçÁ¶¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀÏ·ÃÀÇ
½Ã¸®ÁîµéÀº ¸®Ã³µå 2¼¼ÀÇ ¹Ý´ëÆÄ¿´´ø ¡®Ç
º¼¸µºÎ·ÎÅ©(Ç 4¼¼)¡¯°¡ Ãß¹æ(1398³â)µÇ¾ú´Ù°¡
±ÍȯÇÏ¿© ¸®Ã³µå 2¼¼ÀÇ ¿ÕÀ§¸¦ ÂùÅ»ÇÏ´Â °Í¿¡
½ÃÀ۵Ǿî Ç 5¼¼°¡ ÇÁ¶û½º¿ÍÀÇ ÀüÀï¿¡¼
½Â¸®ÇÏ¿© ÇÁ¶û½ºÀÇ ¿Õ³à ij´õ¸°À» ¿Õºñ·Î ¸ÂÀÌÇÏ´Â
°Í±îÁö ±×¸®°í ÀÖ´Ù. ·Î·»½º ¿Ã¸®ºñ¿¡¿Í Äɳ׽º
ºê·¡³Ê´Â ¸ðµÎ ¿µ±¹ÀÇ Á¤Åë ¼ÎÀͽºÇǾî±Ø ¹è¿ì
Ãâ½ÅÀ¸·Î ¿µÈÀÇ ±âº» ½ºÅ丮¸¦ ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ
Èñ°î¿¡¼ °¡Á®¿Ô´Ù. Ç º¼¸µºÎ·ÎÅ©°¡ ¸®Ã³µå
2¼¼ÀÇ ¿ÕÀ§¸¦ ÂùÅ»ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø µ¥¿¡´Â ¿©·¯
°¡Áö ¿äÀÎÀÌ ÀÖÀ¸³ª ÀüÀÓ ¿ÕµéÀÌ »©¾ÑÀº ÇÁ¶û½º
¿µÅ並 µÇµ¹·ÁÁÖ°í ÈÞÀü Á¶¾à(·Ü¸µ¿£
ÈÞÀüÇùÁ¤)À»
¸ÎÀ¸·Á Çѵ¥¿¡µµ ÀÖ¾ú´Ù. ÇÁ¶û½º¿¡ ¿µÅ並
¸¹ÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´ø ¿µ±¹ÀÇ ±ÍÁ·µéÀº ÀÌ¿¡ Å©°Ô
¹Ý¹ßÇÏ¿´°í, ¿øÁ¤¿¡¼ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´ø À̵æÀ»
»©¾Ñ±â´Â °ÍÀ¸·Î ¿©°å´Ù. °á±¹ Æòȸ¦ Ãß±¸Çß´ø
¿ÕÀº ÂѰܳ´Ù.
¼ÎÀͽºÇǾî´Â
ÁÖµµ¸é¹ÐÇÏ°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¿¬ÀÛµé ¼Ó¿¡¼ Ç 5¼¼¸¦
ÃÖ°íÀÇ Àι°·Î ºÎ°¢½Ãų ÀåÄ¡µéÀ» »ðÀÔÇϴµ¥,
¡ºÇ 4¼¼¡» 1ºÎ, ¡ºÇ 4¼¼¡» 2ºÎ¿¡¼ Ç
5¼¼´Â Ç 4¼¼ÀÇ ¾Æµé ¡®ÇÛ¡¯ ¿ÕÀÚ·Î µîÀåÇϴµ¥
±×¶§´Â »ó´çÈ÷ ¹æÅÁÇÑ Àι°·Î ¹¦»çµÇ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ°ÍÀº ±×°¡ ÈÄ¿¡ ¿ÕÀÌ µÇ¾úÀ» ¶§ÀÇ ÀÚÁúÀ»
´õ ÇÑÃþ µ¸º¸ÀÌ°Ô Çϱâ À§ÇØ ÀǵµµÈ °ÍÀ̾ú°í,
½ÇÁ¦ÀÇ Ç 5¼¼¿¡ ´ëÇؼµµ ¹ÌÈµÈ ºÎºÐÀÌ
ÀûÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù. ¾î·µç ¿µÈ ¼Ó¿¡¼ Ç
5¼¼´Â ¿øÁ¤¿¡ ³ª¼±â Á÷Àü ÇÁ¶û½º¿¡ ¸Å¼öµÇ¾î
±×¸¦ ¹è½ÅÇÏ·Á´ø ±ÍÁ·µéÀ» ó¹úÇÑ µÚ ÇÁ¶û½ºÀÇ
³ë¸£¸Áµð¿¡ »ó·úÇÏ¿© ÇÏÇ÷¯¸¦ Æ÷À§ °ø°ÝÇÑ´Ù.
Ç 5¼¼ÀÇ ¿µ±¹±º¿¡°Ô Æ÷À§´çÇÑ ÇÏÇ÷¯´Â
5ÁÖ°£ ¹öƼ´Ù°¡ °á±¹ ÇÔ¶ô´çÇÏ°í ¸¸´Ù. Äɳ׽º
ºê·¡³ÊÀÇ ¿µÈ <Ç 5¼¼>´Â ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ
Èñ°î¿¡ Ãæ½ÇÇÏ¸é¼ µ¿½Ã¿¡ ¿ª»çÀûÀÎ »ç½Çµµ
³õÄ¡Áö ¾ÊÀ¸·Á°í ¾Ö¾´´Ù. Ç 5¼¼ÀÇ ±º´ë´Â
ÇÏÇ÷¯¸¦ ÇÔ¶ô½ÃÅ°´Âµ¥ 5ÁÖÀÇ ½Ã°£ÀÌ °É·È°í,
±º´ë Áß ÀϺθ¦ ÀÌ°÷À» ¼öºñÇÏ°Ô ³²°ÜµÎ°í
¶°³ª¾ß Çß´Ù. ±×µéÀº ½Ä·®ÀÌ ¹Ù´Ú³ »óÅ¿¡¼
17ÀÏ µ¿¾È 260¸¶ÀÏÀ» Ç౺ÇØ¾ß Çß°í, ¾Õ¼
¸»ÇÑ ´ë·Î º´»çµéÀº ÁöÄ¡°í, ÀÌÁú µîÀ¸·Î º´±îÁö
°É·Á ÀÖ´Â »óÅ¿´´Ù.
ÀÌÁ¦
½ÂºÎ¼ö´Â ´øÁ®Á³°í, º´»çµéÀº ¸¶Áö¸· ÀÏÀüÀ»
ÁغñÇÑ´Ù. ¼ÎÀͽºÇǾ, ·Î·»½º ¿Ã¸®ºñ¿¡µµ,
Äɳ׽º ºê·¡³Êµµ ¹Ù·Î ÀÌ ¼ø°£À» À§ÇØ <Ç
5¼¼>¸¦ ÁغñÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿µÈ´Â Àü³¯ ¹ã
ÇǷο¡ ÁöÄ£ ¿µ±¹±º Áø¿µ°ú È°±â°¡ ³ÑÄ¡°í
±³¸¸¿¡ °¡µæÇÑ ÇÁ¶û½º±º Áø¿µÀ» ±³Â÷ÇØ°¡¸ç
ºñÃá´Ù. ´ÙÀ½³¯ ¾Æħ ÀüÅõ°¡ °³½ÃµÇ±â Àü ÇÁ¶û½º±ºÀº
Ç 5¼¼¿¡°Ô Àü·É ¸ùÁÖ¸¦ º¸³½´Ù. Àü·ÉÀº
½Î¿ì±âµµ Àü¿¡ ¿µ±¹±º º´»çµéÀÇ ÁöÄ£ ¸ô°ñÀ»
º¸¸ç ÀÚ¸¸ÇÏ¿© ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌÂë¿¡¼ Ç׺¹ÇÏ¿©
¸ö°ªÀ̳ª ³»°í Ç®·Á³ª ¿µ±¹À¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â °ÍÀÌ
¾î¶°³Ä´Â °ÍÀÌ´Ù. Ç 5¼¼´Â ´ÜÈ£ÇÏ°Ô °ÅÀýÇÏ°í
ÀüÅõ¸¦ °á½ÉÇÑ´Ù. Ç 5¼¼°¡ Àü·ÉÀÇ Á¦¾ÈÀ»
°ÅÀýÇßÀ» ¶§ ¸ùÁÖ´Â ¸»ÇÑ´Ù. ¡°´õ
ÀÌ»ó Àü·ÉÀÌ Ã£¾Æ¿À´Â ÀÏÀº ¾øÀ» °ÍÀÌ¿À.¡±
ÀüÅõ¸¦ ÁغñÇÏ´Â º´»çµé Æ´¿¡¼ ¿ÕÀÇ »çÃÌÀÎ
±â»ç ¿þ½ºÆ®¸ð¾î·£µå°¡ ¸»ÇÑ´Ù. ¡°º»±¹¿¡
³²¾Æ¼ ¿À´Ã ¾Æ¹« Àϵµ ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â º´»çµé
Áß¿¡¼ 10,000¸íÀÌ¶óµµ ¿©±â ÀÖ´Ù¸é ¾ó¸¶³ª
ÁÁ°Ú½À´Ï±î!¡±
¿ÕÀº ¸¶Ä§ ¼º Å©¸®½ºÇÉ ÃàÀÏ(10¿ù
25ÀÏ; Å©¸®½ºÇÉÀº 3¼¼±â °æ ·Î¸¶ÀÇ Àü¼³Àû
¼ø±³Àڷμ ¸¶±¸(Ø©Îý)ÀÇ ¼ºÀÚ·Î ºÒ¸²)¿¡
¹ú¾îÁö´Â ÀÌ ³¯ÀÇ ÀüÅõ¿¡ ´ëÇØ º´»çµéÀ» ÇâÇØ
°¨µ¿ÀûÀÎ ¿¬¼³À» ½ñ¾Æ³½´Ù. ¼ÎÀͽºÇǾî±ØÀÇ
¹é¹Ì°¡ ¾îµð¿¡ Àִ°¡¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â °¨µ¿ÀûÀÎ
Àå¸éÀÌÀÚ, ´©±¸¶óµµ ±× ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ¾ú´Ù¸é ¿ÕÀ»
À§ÇØ Ä®À» Àâ°í ½Í¾î Áú ¸¸Å ¿¬¼³Àº È£¼Ò·ÂÀÌ
³ÑÄ£´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î À¯¸íÇÑ ¼º Å©¸®½ºÇÉ ÃàÀÏÀÇ
¿¬¼³(St. Crispin's Day Speech)ÀÌ´Ù.
¾ÆÀïÄí¸£
ÀüÅõ°¡ ³¡³ µÚ ã¾Æ¿Â ÇÁ¶û½ºÃø Àü·É ¸ùÁÖ¸¦
ºÙµé°í ¿µ±¹¿Õ Ç 5¼¼´Â ÀÌ ÀüÅõ¿¡¼ ´©°¡
½Â¸®Çߴ°¡¸¦ ¹¯´Â´Ù.
|