Çö´ë»çȸÇÐ
¾Ø¼´Ï ±âµç½º ÁöÀ½, ±è¹Ì¼÷¡¤±è¿ëÇС¤¹Ú±æ¼º¡¤¼ÛÈ£±Ù¡¤½Å±¤¿µ¡¤À¯È«ÁØ¡¤Á¤¼ºÈ£ ¿Å±è / À»À¯¹®È»ç / 2003³â 8¿ù
µé¾î°¡´Â ¸»
- ÇØ·²µå °¡ÇÉÄÌÀÇ ½ÇÇè
¾Ø¼´Ï ±âµç½ºÀÇ "Çö´ë»çȸÇÐ"À» ÀÐÀ» °á½ÉÀ» ÇÏ°Ô µÈ °ÍÀº ¹Ì±¹ÀÇ »çȸÇÐÀÚ ÇØ·²µå °¡ÇÉÄÌÀÇ ½ÇÇè¿¡ ´ëÇÑ °ü½É ¶§¹®À̾ú´Ù. ÇØ·²µå °¡ÇÉÄÌÀÇ ½ÇÇè¿¡ ´ëÇØ ÃÖÃÊ·Î ¾Ë°Ô µÈ °ÍÀº Å©¸®½ºÆ¼¾Æ³× Ã븥ƮÀÇ "»ç¶÷ÀÌ Àоî¾ß ÇÒ ¸ðµç °Í Ã¥"À» ÅëÇؼ ¿´´Ù. Á»´õ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¸»ÇÏÀÚ¸é ÀÌ Ã¥ÀÇ ÃßõÀÇ ¸»¿¡¼ "±³¾ç"ÀÇ ÀúÀÚÀÎ µðÆ®¸®È÷ ½´¹Ù´ÏÃ÷°¡ ÇØ·²µå °¡ÇÉÄÌÀÇ ½ÇÇèÀ» ¿¹·Î µé¾î '±³¾ç'À̶õ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ±×·²µíÇÏ°Ô ¼³¸íÇس»°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ´«Ä¡ ºü¸¥ »ç¶÷Àº ³ªÀÇ µ¶¼½À°üÀÌ ¾î°¼ À⵶ÀÇ ¼öÁØÀ» ³Ñ¾î¼ ³µ¶ÀÇ Áö°æ¿¡ À̸£·¶´ÂÁö ´«Ä¡Ã§ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
³ª´Â ¸ÕÀú µðÆ®¸®È÷ ½´¹Ù´ÏÃ÷ÀÇ Ã¥ "±³¾ç"À» Àоú°í, ±×·± µÚ ±×°¡ ÃßõÀÇ ¸»À» ½áÁØ Å©¸®½ºÆ¼¾Æ³× Ã븥ƮÀÇ Ã¥ "»ç¶÷ÀÌ Àоî¾ß ÇÒ ¸ðµç °Í Ã¥"À» Àоú´Ù. ´Ù½Ã ±× ¾È¿¡¼ ÇØ·²µå °¡ÇÉÄÌÀÇ ½ÇÇè¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°Ô µÇ¾ú°í, ±×°ÍÀÌ ±Ã±ÝÇØÁ® ã¾Æº¸´Ù ¾Ø¼´Ï ±âµç½º°¡ Àú¼úÇÑ »çȸÇÐ ÀÔ¹®¼ÀÎ "Çö´ë»çȸÇÐ"¿¡¼ ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Á»´õ ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù´Â Á¤º¸¸¦ ¾Ë°Ô µÇ¾î °á±¹ ¾Ø¼´Ï ±âµç½ºÀÇ ÀÌ Ã¥À» ±¸ÀÔÇؼ Àоú´Ù. ¾Ø¼´Ï ±âµç½ºÀÇ Ã¥À» ÅëÇØ ³ª´Â º¸´Ù ¸¹Àº »çȸÇÐ µµ¼µéÀ» Àоî¾ß°Ú´Ù´Â °á½ÉÀ» ±»È÷°Ô µÇ¾ú´Ù. ¾ó¸¶Àü ¸¸È "°Ã¶ÀÇ ¿¬±Ý¼ú»ç"¸¦ ÀÐÀ¸¸ç ³ª´Â »õ·Î¿î ´Ü¾î ÇÑ °¡Áö¸¦ Ãß°¡·Î ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Âµ¥, ±×°ÍÀº "Çϴÿ¡ ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀº ¶¥ÀÇ ¸ðµç °Í°ú °°°í, ¼¼»óÀº Çϳª·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù"´Â °ÍÀ» ±âº»¿ø¸®·Î ÇÏ´Â Ç츣¸ÞƼÁò(Hermetism)À̶õ °ÍÀ̾ú´Ù. ÀÌ ¸»Àº ¾Õ¼ Ã¥µéÀÌ ¼·Î ¿¬°áµÇ¾î ³ª¸¦ À̲øµí 'Áö½ÄÀÇ ¼¼°è'°¡ ¼·Î ¹ÐÁ¢ÇÑ ¿¬°üÀ» ¸Î´Â ÇϳªÀÇ ¹æ½ÄÀ» º¸¿©ÁÙ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »çȸ°¡ ¾ó¸¶³ª ¹ÐÁ¢ÇÑ ¿¬°ü °ü°è ¼Ó¿¡¼ Çü¼ºµÇ´ÂÁö¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¶ÇÇÑ »çȸÇÐÀÇ ±âº» ÀüÁ¦À̱⵵ ÇÏ´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ¾ó¸¶Àü ¼º°øȸ´ë »çȸÇÐ ±³¼öÀÎ ±èµ¿ÃáÀÇ ¸Å¿ì Àǹ̽ÉÀåÇÑ ±ÛÀ» Àоú´Ù. "ȲÇع®È" °Ü¿ïÈ£ÀÇ ±ÇµÎºñÆò "Áö½ÄºÎÀç½Ã´ëÀÇ Áö½Ä"¿¡¼ ±×´Â ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ, ±¹°¡°æÀï·ÂÀÌ´Ù ÇÏ¿© °æÁ¦°¡ ¼¼»óÀÇ °¡Àå ±âº»ÃàÀξç À¸½Ã´ë´Â ½Ã´ë, Àü±¹ÀÇ »çȸÇаú°¡ ºó»ç »óÅ¿¡ ³õÀÎ ¸¶´ç¿¡ ´Ù½Ã »çȸÇÐÀÌ Áß¿äÇÑ Çй®À̶ó °Á¶ÇÏ´Â °ÍÀº ºñ¿ôÀ½À» »ì ÀÏÀÎÁö ¸ð¸£°ÚÀ¸³ª ¹Ù·Î ±×·¸±â¿¡ Áö±Ý »çȸÇÐÀÌ Áß¿äÇϸç, ¸»²²³ª ÇÏ´Â Áö½ÄÀÎÀÌ ¸ðµÎ »çȸÇÐÀÚÀÎ ½Ã´ë°¡ µÇ¾ú´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ¿ì¸® »çȸ°¡ Á¤Ä¡±Ç·ÂÀÇ ½Ã´ë¿¡¼ »çȸ±Ç·ÂÀÇ ½Ã´ë·Î º¯ÈÇ߱⠶§¹®À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿À´Ã³¯ Çѱ¹ »çȸ¸¦ Á¦´ë·Î ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ´Â ¹«¾ùº¸´Ù »çȸÇÐÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¹«±â¶õ °ÍÀÌ´Ù.
»çȸÇÐÀÇ Çʿ伺
- Çѱ¹ »çȸ¸¦ ÀÌÇØÇϱâ À§ÇÑ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¹«±â
"»çȸ¶ó´Â °Í Á¤Ä¡¿ä, »çȸ´Â °ð ¿ª»ç´Ù. ¿À·£ ¼¼¿ùÀ» °ÅÄ¡¸é¼ ½×¿©¿Â ÀǽÄÀÇ ÁöÃþÀÌ ÇöÀçÀÇ ¿©·Ð°ú ÀǽÄÀÇ ÁöÇüµµ¸¦ ¸¸µé¾î³»°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ª»ç¿Í »çȸ´Â ¸ðµÎ Àΰ£ÀÌ ¸¸µé¾î°£´Ù. Àΰ£Àº ÀÌÇØŸ»ê°ú ±Ç·Â¿å¸¸ °®°í ÀÖ´Â Á¸Àç°¡ ¾Æ´Ï´Ù. Àΰ£Àº ÇнÀÈ¿°ú¿Í °æÇè, Æí°ß°ú ¾ÆÁý, À§±âÀÇ½Ä µî¿¡ »ç·ÎÀâÇô ÀÖ´Â Á¸Àç´Ù. ±×·¡¼ ¼¼»óÀ» ³Ê¹« °¡º±°Ô ¿©±â´Â »ç¶÷Àº ¹Ù·Î ¼¼»óÀÇ º¹¼ö¸¦ ´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±Ç·ÂÅõÀï¿¡ ÆйèÇÑ »ç¶÷ÀÌ Æй踦 ÀÎÁ¤Çϸ®¶ó´Â ³«°üÀ» Çؼµµ ¾ÈµÇ¸ç, °ú°ÅÀÇ À߸øÀ» ÀúÁö¸¥ »ç¶÷À» ºñÆÇÇϸé, ±×°¡ ½Âº¹Çϸ®¶ó´Â Âø°¢À» Çؼ´Â ¾ÈµÈ´Ù. »çȸÀû ¾àÀÚµéÀÌ »çȸ¿¡ ºñÆÇÀûÀÏ °ÍÀ̶ó´Â ³¶¸¸ÀûÀÎ ÀüÁ¦¸¦ Çؼµµ ¾ÈµÇ°í, ºÎÀÚµéÀº Ž¿åÀûÀÏ °ÍÀ̶ó´Â ¿¹´ÜÀ» Çؼµµ ¾ÈµÈ´Ù. ¸Å»ç¸¦ ±Ç·ÂÅõÀïÀ¸·Î º¸´Â °ü¼ºÀ» ¹ö¸®°í, Á¤Ä¡°øÇÐÀÇ °üÁ¡À» ¹ö·Á¾ß ¼¼»óÀ» ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¹ýÀÌ´Ù." <ȲÇع®È, 2004³â °Ü¿ïÈ£, ±ÇµÎºñÆò Áß¿¡¼>
´Ù½Ã ±×´Â ¹Ì±¹ ´ë¼±¿¡¼ ºÎ½Ã°¡ ½Â¸®ÇÑ ÈûÀÇ ÇÑ ¿øõÀÌ 'Á¾±³ÀÇ Èû' À̾úÀ½À» °Á¶ÇÑ´Ù. ¸Å»çÃß¼¼Ã÷ÁÖÀÇ µ¿¼º¾ÖÀÚ °áÈ¥Çã¿ë Á¶Ä¡´Â ³²³àÀÇ °áÇÕ¸¸ÀÌ °áÈ¥À̶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀÇ º¸¼öÀû ±âµ¶±³ÀεéÀ» ÀüÅëÀûÀÎ °¡Á·°ú °¡Á¤À» °Á¶ÇÏ´Â º¸¼öÀûÀÎ °øÈ´ç¿¡ ±â¿ï¾îÁö°Ô ¸¸µé¾ú°í, ±× °á°ú ¹ÎÁÖ´ç ÁöÁöÀÚµéÀÇ '±Ç¸®´ã·Ð'Àº »çȸ¸¦ À§ÅÂ·Ó°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
"µ¿¼º¾ÖÀÚ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¼Ò¼öÀÚ³ª ¾àÀÚÀÇ ±Ç¸®´Â ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ±×°ÍÀÌ Ç¥ÇöµÇ´Â °úÁ¤¿¡¼ ¾ÆÁ÷ ±âÁ¸ÀÇ °ü½À°ú ÀüÅëÀÌ ¼ÒÁßÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» Á¦´ë·Î ¼³µæÇÏÁö ¸øÇÑ °Íµµ »ç½ÇÀÎ °Í °°´Ù. ÇÁ¶û½º Çõ¸íÀÌÈÄ º¸¼ö, ±×¸®°í ¹Ýµ¿Àº ¾ðÁ¦³ª ±Þ°ÝÇÑ º¯È°¡ °¡Á®¿Ã »çȸ¿¡ ´ëÇÑ °øÆ÷°¨ÀÌ ¹ÙÅÁÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ±×·¡¼ Çõ¸íÀÌ ¾ðÁ¦³ª ¹Ýµ¿À» ºÒ·¯¿À°í, ÀÌ»óÁÖÀÇ°¡ º¸¼öÁÖÀÇ¿¡ °è¼Ó ÆйèÇÑ ÀÏÀÌ ¸¹Àº °Íµµ ¹Ù·Î Àΰ£À» ´ÜÁö ±Ç¸®ÀÇ ÁÖü, ȤÀº ÀÌÇØ°ü°è¿¡¸¸ ¹àÀº Á¸Àç·Î º¸´Â °è¸ùÁÖÀÇÀû °üÁ¡ÀÌ °®´Â ÇÑ°èÀÎÁöµµ ¸ð¸¥´Ù."
ÀÌ°ÍÀ» ´Ù½Ã Çѱ¹ »çȸ·Î °¡Á®¿Í º¸¸é Áö±Ý ¿ì¸® »çȸ¿¡¼ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Â º¸¼öÈ, ¿ì°æÈÀÇ ¹Ù¶÷, º¸¼ö¿ìÀÍÀÇ °áÁýÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±èµ¿Ãá ±³¼ö´Â ´Ù½Ã ¸»Çϱæ "ÀÚ½ÅÀº ±âµæ±Ç Áý´Ü°ú ¾Æ¹«·± ÀÌÇصµ °øÀ¯ÇÏ°í ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ ±×µéÀÇ ±¸È£¿¡ µ¿Á¶ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÁÖ¸ñÇØ º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. Áö½ÄÀ̶õ ¼öÇÐÀû °ø½Ä, ´Ü¼øÇÑ ³í¸®·Î Ç¥ÇöµÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. »çȸ°úÇÐÀû Áö½Ä, ¾Æ´Ï Àι®ÇÐÀû Áö½Ä ÀϹÝÀº ´Ü¼øÇÑ ±Ç·Â±¸Á¶ ºÐ¼®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ »îÀÇ ±ËÀû, ±×µéÀÇ ½½ÇÄ°ú ±â»Ý, ºÐ³ë¿Í ÁÂÀý¿¡ ´ëÇÑ °ø°¨ÀÌ´Ù. »çȸÇÐÀº ±×·¯ÇÑ Á¡À» Àß Æ÷ÂøÇÏ´Â Çй®"À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. À̸¸ÇÏ¸é ¾Ø¼´Ï ±âµç½ºÀÇ "Çö´ë»çȸÇÐ"À» ÀÐÀ» ÇÊ¿ä´Â ÃæºÐÇÏ´Ù°í ÇÏ°Ú´Ù.
¼¼»óÀ» Àд ¿¼è
- ±³°ú¼ÀÇ Èû
¾Ø¼´Ï ±âµç½ºÀÇ "Çö´ë»çȸÇÐ"À» À̾߱âÇÏ¸ç ±èµ¿Ãá ±³¼öÀÇ ±ÛÀ» ±æ°Ô ÀοëÇÏ´Â ±î´ßÀº ÀÌ Ã¥ÀÌ Çö´ë»çȸÇÐÀÇ Àü¹ÝÀ» ´Ù·ç´Â ÀÔ¹®¼ÀÌÀÚ ÀÏÁ¾ÀÇ ±³°ú¼(text) ¿ªÇÒÀ» ¸ÃÀº Ã¥À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. »çȸÇÐ °øºÎ¿¡ ´ëÇÑ Çʿ伺À» ´À³¢Áö ¸øÇÏ´Â ÀÌ¿¡°Ô ¾Ø¼´Ï ±âµç½ºÀÇ "Çö´ë»çȸÇÐ"Àº Áö¸®Çϱâ ¦ÀÌ ¾ø´Â Ã¥ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±× ¾î¶² »çȸº¸´Ù ¿ªµ¿ÀûÀÎ º¯Èµé·Î ²ÞƲ°Å¸®´Â ¿ì¸® »çȸ¸¦ ´õ¿í Àß ÀÌÇØÇÏ°í ½Í´Ù´Â ¿å¸ÁÀ» Ç°Àº À̶ó¸é ÀÌ Ã¥Àº ±³°ú¼ÀÇ ±¸½ÇÀ» ÃæºÐÈ÷ Çس¾ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾î¶² À̵éÀº ¿ì¸®³ª¶ó û¼Ò³âµéÀÇ µ¶¼¸¦ °¡·Î¸·´Â ÃÖ´ëÀÇ Àå¾Ö°¡ "±³°ú¼"¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ³ª´Â ÀÌ ¸»¿¡ »ç½Ç °ÅÀÇ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¾Æ´Ï, Àý¹ÝÀº ¸ÂÁö¸¸, Àý¹ÝÀº Ʋ·È´Ù°í ¸»ÇÏ°í ½Í´Ù.
°¡¸¸È÷ µ¹ÀÌÄÑ »ý°¢Çغ¸¸é ³ª´Â Çб³¿¡¼ Âü ¸¹Àº °ÍÀ» ¹è¿ü´Ù. ±³À°°úÁ¤¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â Áý´Üü¹ú, ºÎµµ´öÇÑ ±³»ç, ¼ºÀÇ ¾ø´Â °ÀÇ, ºÎ½ÇÇÑ ½Ã¼³ µîÀ» °æÇèÇϸ鼵µ ±× ¾È¿¡¼ ¹è¿ï °ÍµéÀº ¾ó¸¶µçÁö ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¸´Ù°í Çؼ ¹Ý¸é±³»çÀÇ ¹Ì´öÀ» ¸»ÇÏ°í ½ÍÀº °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¾Ø¼´Ï ±âµç½ºÀÇ "Çö´ë»çȸÇÐ"À» ÀÐÀ¸¸ç ³ª´Â Áß°íµîÇб³ ¶§ Àоú´ø »çȸ °ú¸ñ Âü°í¼¸¦ ´Ù½Ã Àд ´À³¦À» ¹Þ¾Ò´Ù. "ÀÚ»ì·Ð" µîÀ¸·Î ¿ì¸®µé¿¡°Ôµµ Àß ¾Ë·ÁÁø µÚ¸£ÄÍ °°Àº »çȸÇÐÀÚ¸¦ ¾Ë°Ô µÈ °Í ¿ª½Ã °íµîÇб³ ¶§ »çȸ°ú¸ñ Âü°í¼¸¦ ÅëÇؼ¿´´Ù. ±³°ú¼´Â ÀÚ»ì·ÐÀÇ ÇÙ½É ³»¿ëÀ» Àß Á¤¸®ÇØÁÖ¾ú°í, ÀÌÈķεµ ±³°ú¼´Â ¼¼»óÀÇ ¸ðµç Áö½Ä¿¡ Á¢¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âº» ¿¼è°¡ µÇ¾î ÁÖ¾ú´Ù.
±×·¸´Ù°í ±³°ú¼°¡ ¹Ýµå½Ã ÁÁÀº Ã¥Àϱî? ±³°ú¼°¡ ÁÁÀº Ã¥ÀÌ µÇ±â ¾î·Á¿î °ÍÀº µÎ °¡Áö ±î´ß¿¡¼´Ù. Çϳª´Â ¾Õ¼ ¸»ÇÑ´ë·Î ÇлýµéÀÌ ±³°ú¼¸¦ Á¦´ë·Î È°¿ëÇÏÁö ¸øÇؼÀÌ°í, ´Ù¸¥ ÇÑ °¡Áö´Â ±³°ú¼°¡ Çлýµé¿¡°Ô »õ·Î¿î °Í¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®°ú È£±â½ÉÀ» Ç°À» ¿©Áö¸¦ ÁÖÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÁÁÀº Ã¥À̶õ, ¸ðµç °ÍÀ» ¾Ë·ÁÁִ åÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á»´õ ¸¹Àº °ÍÀ» ±Ã±ÝÇÏ°Ô ¸¸µå´Â Ã¥À̶ó°í ÇßÀ» ¶§ ¿ì¸®ÀÇ ÇöÇà ±³°ú¼ ȤÀº ±³°ú°úÁ¤Àº Çлýµé¿¡°Ô Á»´õ ¸¹Àº Âü°í ¼ÀûµéÀ» ÀÐ°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÑ ±ÇÀÇ ±³°ú¼¿Í Âü°í¼, ¹®Á¦ÁýÀ» ´Þ´Þ ¿Ü¿ì°í, ¹®Á¦ÀÇ À¯ÇüÀ» ÀÍÈ÷°í, ±× °úÁ¤À» ÅëÇØ µÎ³ú°¡ ÇÑâ ÆÈÆÈÇÏ°Ô µ¹¾Æ°¡´Â ½Ã±âÀÇ »ó»ó·ÂÀ» ±ÔÁ¦ÇÏ°í, ¿Õ¼ºÇÑ È£±â½ÉÀ» Á¢¾îµÎ°í µÎ³ú¾Ï±â¿ÕÀ» »Ìµµ·Ï °Á¦ÇÑ´Ù.
Á¦3ÀÇ ±æ·Î ¸í¼ºÀ» ¾òÀº »çȸÇÐÀÚ ¾Ø¼´Ï ±âµç½º
»ç½Ç "¾Ø¼´Ï ±âµç½º"´Â "Á¦3ÀÇ ±æ, ³ëµ¿ÀÇ ¹Ì·¡" µîÀ» ÅëÇØ ¿ì¸®µé¿¡°Ôµµ Àß ¾Ë·ÁÁø »çȸÇÐÀÚÀÌ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ÀüÅë°ú ´Þ¸® ¼±¸ÀÇ ÀüÅë¿¡¼ Àú¸íÇÐ »çȸÇÐÀÚ°¡ Á÷Á¢ ÀÔ¹®¼¸¦ ¾²´Â ¿¹´Â ±×·¸°Ô ¸¹Áö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ¾Æ´Âµ¥, ƯÀÌÇÏ°Ôµµ ¾Ø¼´Ï ±âµç½º´Â Á÷Á¢ »çȸÇÐ ÀÔ¹®¼¸¦ Àú¼úÇß´Ù. ¿ì¸®°¡ ÀÐ°Ô µÉ ÀÌ Ã¥ "Çö´ë»çȸÇÐ"Àº ±×°¡ Æì³½ 4¹ø° ÆǺ»ÀÌ´Ù. ´ë°³ ±³°ú¼¶õ °ú°ÅÀÇ °ËÁõµÈ À̾߱⸸À» ´Ù·ç´Ù º¸´Ï Çö½Ç°ú´Â µ¿¶³¾îÁø ÀÌ·ÐÀ̰ųª ´Þ¶óÁø Çö½Ç¿¡ Àû¿ëÇϱ⠾î·Á¿î °ÍµéÀ̱⠽ʻóÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¿ì¸® »çȸ±³°ú¼´Â ¿À·§µ¿¾È 5.16À» Çõ¸íÀ¸·Î, ³ªÁß¿¡ ±º»çÇõ¸íÀ¸·Î, ´Ù½Ã ±º»çÄíµ¥Å¸·Î ½Ã´ë°¡ º¯¸ðÇÔ¿¡ µû¶ó °°Àº »ç°ÇÀ» ±â¼úÇÏ´Â ¿ë¾îÀÇ º¯ÃµÀ» °Þ¾ú´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î ¾Ø¼´Ï ±âµç½º ¿ª½Ã ÀÌ Ã¥ÀÇ ÆǺ»À» ´Þ¸® ÇÒ ¶§¸¶´Ù »õ·Ó°Ô Á¶¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç°Çµé, »çȸÀÇ Áß¿äÇÑ º¯ÈµéÀ» Ã¥¿¡ ´ã´Â ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿´´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ¸ðµÎ 19ÀåÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. Á¦1ÀåÀº "»çȸÇÐ"À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦, Á¦2Àå¿¡¼´Â ¹®È¿Í »çȸÀÇ °ü°è, ¹®ÈÀÇ °³³ä, »çȸÈÀÇ Á¤ÀÇ, »çȸº¯µ¿À» ´Ù·ç°í, Á¦3Àå¿¡¼´Â ¿ì¸®µéÀÇ »î¿¡µµ ¹ÐÁ¢ÇÑ ¿¬°üÀ» ¶ì°í ÀÖ´Â "¼¼°èÈ" ¹®Á¦¸¦, Á¦4Àå¿¡¼´Â "»çȸÀû »óÈ£ÀÛ¿ë"°ú ÀÏ»ó»ýÈ°ÀÇ °ü°è¸¦ ´Ù·é´Ù. 1ÀåºÎÅÍ 4Àå±îÁö´Â »çȸÇÐÀÇ ±âº» °³³äµéÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇҾֵǰí ÀÖÀ¸¸ç, 5ÀåºÎÅÍ 18Àå±îÁö´Â "Á¨´õ¿Í ¼º, ¸öÀÇ »çȸÇÐ, °¡Á·, ¹üÁË¿Í ÀÏÅ», °è±Þ, ³ëµ¿°ú °æÁ¦»ýÈ°, Á¤ºÎ¿Í Á¤Ä¡, ´ëÁ߸Åü¿Í Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç, ±³À°, Á¾±³, µµ½Ã¿Í µµ½Ã°ø°£, Àα¸¼ºÀå°ú »ýÅÂÇÐÀû À§±â" µî Çö´ë »çȸÇÐÀÇ ¿©·¯ ÁÖÁ¦µéÀ» °¢°¢ °³º°ÀÇ ÀåÀ¸·Î ±¸¼ºÇØ ´Ù·é´Ù. ¸¶Áö¸· Á¦19Àå "»çȸÇп¡¼ ÀÌ·ÐÀû »ç°í"´Â Çö´ë»çȸÇÐÀÌ Ç®¾î¾ß ÇÏ´Â ¼÷Á¦µé, ÀÌ·ÐÀû µô·¹¸¶µéÀº ¹«¾ùÀÎÁö, ±×°Íµé¿¡ ´ëÇÑ ÃÖ±ÙÀÇ À̷еéÀº ¾î¶² °ÍÀÌ ÀÖ´ÂÁö¸¦ ´Ù·é´Ù. ÀÌ¿Ü ºÎ·ÏÀ¸·Î »çȸÇÐÀÇ ±âº» °³³äµéÀ» Ç®ÀÌÇÏ°í, Âü°í ¹®Çåµé°ú ã¾Æº¸±â¸¦ »ðÀÔÇØ µÎ°í ÀÖ´Ù.
"Çö´ë»çȸÇÐ"Àº ³Ê¹«³ª ÀüÇüÀûÀÎ ±³°ú¼ÀÇ Æ²À» °®Ãß°í ÀÖÀ¸³ª ¿ì¸®°¡ ÀÍÈ÷ º¸¾Æ¿À´ø ±³°ú¼ ȤÀº ÀÔ¹®¼ÀÇ Çü½Ä°ú´Â ÀÏÁ¤ÇÏ°Ô Èí»çÇÏ¸é¼ ¶ÇÇÑ ´Ù¸£´Ù. °¢°¢ÀÇ ÀåµéÀº ¿ì¼± ´Ù·ç°íÀÚ ÇÏ´Â ÁÖÁ¦ÀÇ °³³äÀ» ¼³¸íÇÏ°í, ÀÌ ÁÖÁ¦°¡ Çü¼ºµÇ´Â °úÁ¤¿¡¼ ȤÀº Çü¼ºµÈ µÚ¿¡ ¿Â °¥µî°ú ÆÄÀåÀ» À̾߱âÇÑ´Ù. ±×·± µÚ °¢°¢ÀÇ ÁÖÁ¦µéÀÌ ÆÄ»ý½ÃŲ °³º°ÀûÀÎ ÁÖÁ¦µéÀ» ´Ù·ç°í, °á·ÐÀ» ¸Î°í, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¿ä¾à ±×¸®°í, Á»´õ ±íÀÌ »ý°¢Çغ¼¸¸ÇÑ Áú¹®À» ´øÁø´Ù. °Å±â¿¡ ´õÇØ Á»´õ ÀÐÀ¸¸é ÁÁÀ» Âü°í µµ¼µéÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í °ü·ÃȨÆäÀÌÁöµéÀ» ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀÌ Ã¥ÀÌ Ãß±¸ÇÏ´Â ¹Ù°¡ ±³À°À» À§ÇÑ Ã¥ÀÇ ¸ñÇ¥¿¡ Ãæ½ÇÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¹ÝÁõÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ ÀüÇüÀûÀÎ ±³°ú¼ÀÇ Çü½ÄÀÌÁö¸¸, "Çö´ë»çȸÇÐ"Àº ±âÁ¸ÀÇ ±³°ú¼¿Í´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¸é¸ð¸¦ º¸ÀδÙ. ¿ì¼± »çȸÇÐÇÏ¸é °ñ¸Ó¸± ¾Î°Ô ¸¸µå´Â Ãß»óÀûÀÎ ³íÀǵéÀÌ ºüÁ³°Å³ª ÀüÇô ¾ø´Ù. ´ë½Å °¢ À帶´Ù Àϻ󿡼 Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ »ç·ÊµéÀ» ÅëÇØ »çȸÇÐÀÇ ±âº» °³³ä¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù. ±×·¡¼ ÀÌ Ã¥Àº óÀ½ºÎÅÍ ³¡±îÁö Â÷ºÐÇÏ°Ô Àо°¡±â º¸´Ù´Â ¾î´À ÀåºÎÅÍ(ÀÚ½ÅÀÌ °ü½ÉÀ» °®´Â ÀåºÎÅÍ)µç ÀÐ°í ½ÍÀº ´ë·Î Àо °ÅÀÇ ¹®Á¦°¡ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù.
°Ô´Ù°¡ ÀÌ Ã¥Àº ¾Ø¼´Ï ±âµç½º°¡ »ì¾Æ ÀÖ´Â µ¿¾È¿£ °è¼Ó ÁøÈÇØ°¥ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. À̹ø Á¦4ÆÇÀ» ÀÌÀü ÆÇ°ú Å©°Ô ±¸ºÐÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº Ã¥ Àüü¿¡ °ÉÃÄ 'Á¨´õÀÇ ¹®Á¦' ¸¦ Æ÷°ýÀûÀ¸·Î ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. º°µµÀÇ ÇÑ ÀåÀ» µÎ¾î ´Ù·ç°í ÀÖ´Â °Í»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °¢°¢ °³º°ÀÇ ´Ù¸¥ ÁÖÁ¦¿¡¼µµ Á¨´õ(¼º)ÀÇ ¹®Á¦°¡ Æ÷ÇԵǴ °ÍµéÀº ÇÏÀ§ ºÐ¾ß·Î µÎ¾î¼¶óµµ ÇÔ²² ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ Å« Â÷À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
´Ù½Ã »çȸÇÐ ½ÇÇè½ÇÀÇ ÇØºÎ´ë ¾ÕÀ¸·Î
¾Õ¼ ÇØ·²µå °¡ÇÉÄÌÀÇ ½ÇÇè ¶§¹®¿¡ ÀÌ Ã¥À» ±¸Çؼ ÀÐ°Ô µÇ¾ú´Ù°í ¸»Çߴµ¥, ±×ÀÇ ½ÇÇè ³»¿ëÀº ¹«¾ùÀ̾úÀ»±î? ¹Ì±¹ÀÇ »çȸÇÐÀÚ °¡ÇÉÄÌÀº »ç¶÷µéÀÌ ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼ ´ç¿¬È÷ °øÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ±âº» °¡Á¤µé - ¿¹¸¦ µé¾î ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼ ´ç¿¬½ÃµÇ´Â ¿¹ÀÇ ¹üÀý, °¡Á·°£ÀÇ °ü°è¿¡¼ µå·¯³»´Â Ä£¼÷ÇÔ°ú °ü½É, ÇϳªÀÇ °øµ¿Ã¼, »çȸ, ¹ÎÁ·, Á÷Àå, Çб³ µî¿¡ ¼Ò¼ÓµÈ »ç¶÷À¸·Î¼ °øÀ¯ÇÏ´Â - À» °øÀ¯ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î ÀüÁ¦ÇÏ°í ÇൿÇÑ´Ù¸é ¾î¶² ÀÏÀÌ ÀϾ °ÍÀΰ¡¸¦ °üÂûÇÏ´Â ½ÇÇèÀ̾ú´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ´©±º°¡ ¾ÈºÎ¸¦ ¹¯´Â´Ù.
S : Àß Áö³Â´Ï?
A : ¾î¶² Àǹ̿¡¼ Àß Áö³Â³Ä°í ¹¯´Â °Å¾ß? ³» °Ç°, Á÷Àå, »óÅÂ, Çб³ÀÏ, ³» ¸¶À½ÀÇ »óÅ ȤÀº ³» .....
S : (¾ó±¼ÀÌ ºÓ¾îÁö°í °©ÀÚ±â ÈïºÐÇÏ¿©) ¾ß! ³ª´Â ´ÜÁö ³Ê¿¡°Ô ¿¹ÀÇÀÖ°Ô ÇൿÇÏ·Á°í ÇÑ °Í »ÓÀ̾ß. ¼ÖÁ÷È÷ ¸»ÇÏÁö¸¸, ³×°¡ À߸øÁö³Â±æ ¹Ù¶ó°í ÀúÁÖÇÑ °Ç ¾Æ´Ï¾ß.
<º»¹® 104ÂÊ>
È£ÀǸ¦ °¡Áö°í Àλ縦 °Ç³×´Â ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼ ´ëÈ´Â »óÈ£ÀÛ¿ëÀ̸ç, °øÀ¯µÈ ÀÌÇØ(¿ì¸®´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î '¿¹ÀÇ'¶ó°í ºÎ¸£´Â)¿¡ ¹ÙÅÁÇÑ´Ù. "³Ê ¾îÁ¦ ¹¹Çß´Ï?"¶ó°í ¹¯´Â Áú¹®¿¡ ¸íÈ®ÇÑ ´äÀ» ±¸Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ¿ì¸®´Â À̸¦ È£ÀÇÀûÀÎ °ü½ÉÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ°í, "ÀÀ, ¾îÁ¦´Â ´Ê°Ô ÀϾ¼ µ¿³×¸ñ¿åÅÁ¿¡ °¬°í, »êÃ¥ÇÑ ´ÙÀ½¿¡ ¿µÈº¸°í ¼îÇÎÇß¾î."¶ó´Â ´äÀ» ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ³í¸®ÀûÀ¸·Î Çã¿ëµÈ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ·± Áú¹®À» °Ç³×´Â »ó´ë¹æÀÌ º¸Åë Æò¼Ò¿¡ ¾î¶² ÀÏÀ» ÇÏ´ÂÁö, ÁÖÁßÀÇ Æ¯º°ÇÑ ³¯¿£ ¹«¾ùÀ» ÇÏ´ÂÁö µîµî »çÀü¿¡ ¹è°æ Áö½ÄÀ» °¡Áö°í Àֱ⿡ ÀÌ·± Áú¹®À» ÇÏ°í, »ó´ë¹æÀÌ ¿øÇÏ´Â ´ë´äÀÌ ¹«¾ùÀÏÁö ¾Ë°í ÀÖ´Ù´Â '°øÀ¯µÈ ÀÌÇØ'¸¦ ÅëÇØ ´äÀ» ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·± »ç¼ÒÇÑ °üÇàÀ» ¹«½ÃÇØ ¹ö·ÈÀ» ¶§, »ó´ë°¡ ´ç¿¬È÷ °øÀ¯ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸®¶õ ¹®ÈÀû °¡Á¤µéÀ» °øÀ¯ÇÏÁö ¸øÇÒ ¶§ »ó´ë¹æÀº ¸÷½Ã ´çȲÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ ½ÇÇèÀÇ ³»¿ëÀÌ´Ù.
ÀÌ ½ÇÇèÀÌ Æ¯È÷ ³ªÀÇ °ü½ÉÀ» ²ø¾ú´ø °ÍÀº ¿ì¸® ¼¼´ë¿Í ÀÌÀüÀÇ ¼¼´ëµé°£ÀÇ ´ëÈ°¡ ´ÜÀýµÇ°í, ½ÉÁö¾î ¼·Î Àû´ë½ÃÇÏ°Ô µÇ´Â °æ¿ì¸¦ ÇöÀç ¿ì¸® »çȸ¿¡¼ ½±°Ô Á¢ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¾Æ¹öÁö, ÇҾƹöÁö ¼¼´ë, ȤÀº »çȸÀû ¿ø·ÎµéÀÌ ÇöÀçÀÇ Á¤ºÎ¿Í »çȸ¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã°¢¿¡ ¿ì¸®°¡ '°øÀ¯µÈ ÀÌÇØ'¸¦ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÌÀ¯°¡ ¹«¾ùÀΰ¡¿¡ ´ëÇØ °¡ÇÉÄÌÀÇ ½ÇÇèÀº ÁÁÀº ¿¹ÁõÀ» º¸¿©Áֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ø·Î ¼¼´ë°¡ ¹®Á¦½ÃÇÏ´Â ¿ì¸® ¼¼´ë ȤÀº Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î´Â '386'À̶ó°í ¹¶¶×±×·ÁÁø °³ÇõÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ¼¼´ë´Â ¼·Î °øÀ¯µÈ ÀÌÇØ, ¹®ÈÀû °¡Á¤µéÀ» °øÀ¯ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀε¥, ¿ì¸® ¼¼´ë´Â "±Ý¼(Ð×ßö)"¶ó´Â Çʵ¶¼¸¦ ÅëÇØ ÇϳªÀÇ °øÀ¯µÈ ÀÌÇØ, ¹®ÈÀû °¡Á¤µéÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â ¹Ý¸é, ¿ø·Î ¼¼´ë´Â À̸¦ ±ÝÁö½ÃŲ ¼¼´ë¿´´ø Å¿¿¡ °°Àº »çȸÀû »ç¾È(°¥µî)À» µÎ°í¼µµ ¼·Î »ó¹ÝµÈ ÀÔÀåÀ» °®°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ ³ªÀÇ Ãß·ÐÀÌ´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡¼ ¶ÇÇÑ Àç¹ÌÀÖ°Ô ÀÐÀº ÇÑ ´ë¸ñÀº "¹üÁË¿Í ÀÏÅ»"À» ´Ù·é Á¦8ÀåÀÇ "±úÁø â¹® ÀÌ·Ð"À̶õ °ÍÀ̾ú´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î °Å¸®ÀÇ ¾î´À ÇÑ ÁýÀÇ Ã¢¹®ÀÌ ±úÁø ä ¹æÄ¡µÇ¾î ÀÖ´Ù¸é °æÂûµµ, Áö¿ª Áֹε鵵 ÀáÀçÀûÀÎ À§¹ÝÀڵ鿡°Ô Áö¿ª »çȸ¸¦ ÁöÅ°·Á ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÁֹǷÎ, ±× °Å¸®´Â Á¶¸¸°£ ±×·¡ÇÇÅ°, ¾²·¹±â, ¹Ý´Þ¸®Áò, ÆóÂ÷ µî¿¡ ÀÇÇØ ¹«Áú¼ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶õ ÀÌ·ÐÀÌ´Ù. ±× °á°ú ±¦ÂúÀº ¼öÁØÀÇ »îÀ» »ç´Â À̵éÀº ¶°³ª°Ô µÇ°í, ³ë¼÷ÀÚ¿Í Áßµ¶ÀÚ µîÀÌ °Å¸®¸¦ ¸Þ¿ì°Ô µÉ °ÍÀ̶õ ÀÌ·ÐÀε¥ ÀÌ°ÍÀº ÇöÀç ¼öÁØÀÇ Áú¼¸¦ À¯ÁöÇϱâ À§Çؼ´Â °ü¿ëº¸´Ù´Â ºÒ°ü¿ë Á¤Ã¥À» ÆîÃÄ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÌ·ÐÀû ±Ù°Å°¡ µÇ¾î ¿Ô´Ù. Áï, °Å¸®ÀÇ ³ëÁ¡»óÀ» ´Ü¼ÓÇÏ°í, ³ë¼÷ÀÚµéÀ» Àâ¾ÆµéÀÌ°í, ÀºÇà Àαٿ¡¼ ¹èȸÇÏ´Â À̵éÀ» °Ë¹®°Ë»öÇÏ´Â °ÍÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. ±× °á°ú´Â ¹«¾ùÀ̾úÀ»±î? ±× °á°ú ¿ª½Ã Ã¥ ¼Ó¿¡ ÀÖÀ¸´Ï Ã¥À» Àо´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» °ÍÀÌ´Ù.
³¡À¸·Î ÇÑ ¸¶µð ÇÏÀÚ¸é, ¾î´À »çȸµç Á¸ÁßÇÒ ¸¸ÇÑ ÀüÅëÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â °ÍÀº »çȸ¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í, ÅëÇÕÇϴµ¥ ¸Å¿ì ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ °á°ú¸¦ ³º´Â´Ù. ±×°ÍÀº »çȸ¸¦ º¯È, ¹ßÀü½ÃÅ°±â À§ÇÑ ½ÇÇèÀÌ ½ÇÆзΠµ¹¾Æ°¬À» ¶§ ´Ù½Ã Á¸ÁßÇÒ ¸¸ÇÑ ÀüÅëÀ» ÅëÇØ ½ÇÆÐÀÇ Ãæ°ÝÆĸ¦ ¿ÏȽÃų ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. "Áøº¸³ª °³Çõ"ÀÌ Ã¶¾ø´Â »ç¾÷°¡ ÀÚ½ÄÀ̶ó »õ·Î¿î »ç¾÷¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù°¡ ½ÇÆÐÇß´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ "º¸¼ö³ª ÀüÅë"ÀÌ ¿©À¯ ÀÖ´Â ºÎ¸ð¶ó ÀÚ½ÄÀÌ ´Ù½Ã Àç±âÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÙ ¼ö ÀÖ´Â »çȸ°¡ ¾ÈÀüÇÑ »çȸ¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î Á¸ÁßÇÒ¸¸ÇÑ ÀüÅëÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â »çȸÀÇ ÀڽĵéÀº °á´ÜÄÚ ½ÇÆÐÇؼ± ¾ÈµÈ´Ù. ¹®Á¦´Â ¿ì¸® »çȸ°¡ Á¸ÁßÇÒ¸¸ÇÑ ºÎ¸ð(ÀüÅë)À» °¡Áö°í Àִ°¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Áö½ÄÀÇ ¹Ì·Î¸¦ Çì¸Å´Â À̵鿡°Ô À־µ ÀüÅë(±³°ú¼)´Â Áß¿äÇÑ ·¹ÆÛ·±½º Æ÷ÀÎÆ®°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ì·Î¸¦ Çì¸Þ´Ù µµÀúÈ÷ Ç® ¼ö ¾øÀ» ¶§ ¿ì¸®´Â ¹Ù·Î ±× ÁöÁ¡À¸·Î µ¹¾Æ¿Í¼ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
|