ÆÄ¿ö ¿¤¸®Æ®
C. W. ¹ÐÁî ÁöÀ½ / Çѱæ»ç / 1991³â 4¿ù
¸ÕÀú ´ÙÀ½ÀÇ ¹®ÀåÀ» ÀоÀÚ.
18¼¼±â¿¡ µé¾î¿Í¼ ¿ª»çÀÇ ¹«´ë¸¦ °üÂûÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ±Ù´ë»çȸ¸¦ »çȸ±¸Á¶ÀÇ Á¤Á¡¿¡¼ ±Ç·ÂÀÇ ºÐȶó´Â ¶Ñ·ÇÇÑ Çö»óÀÌ Àü°³µÇ°í ÀÖÀ½À» ÁÖ¸ñÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. Áï, ¹®°üÀÌ ±ÇÀ§¸¦ µ¶Á¡, ±º»çÀû °Á¦·ÂÀ» Àå¾ÇÇÏ°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ» ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú°í ±× ¹Ý¸é¿¡ ±ºÀÎÀÇ ¼¼·ÂÀº Á¦ÇѵǾúÀ¸¸ç Á¤Ä¡ÀûÀÎ Á߸³È¸¦ À¯ÁöÇØ¾ß Çß°í µû¶ó¼ ±× ¼¼·ÂÀÌ Á¡Â÷ ¼èÅðÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ...<Áß·«>... ±×·¯³ª 20¼¼±â¿¡ À̸£·¯ °ø¾÷ȸ¦ ÀÌ·é ¿©·¯ ±¹°¡¿¡¼´Â ¹®°ü ¿ìÀ§¶ó´Â, ÀÏ°ß À§´ëÇϱâ´Â ÇÏÁö¸¸ ºÒÈ®½ÇÇÑ »ç½ÇÀÌ Á¡Â÷ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î Èçµé¸®±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í ³ªÆú·¹¿Ë ½Ã´ë·ÎºÎÅÍ 1Â÷ ´ëÀü±îÁöÀÇ ¿À·£ ÆòȱⰣÀÌ ³¡³²°ú µ¿½Ã¿¡ ¼¼°è ¿ª»ç´Â ¹Ù¾ßÈå·Î ±ººÎ Á߽ɽôë·Î ´Ù½Ã µÇµ¹¾Æ°¡±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î À屺µéÀÌ ´Ù½Ã±Ý Á¾Àüó·³ È°¾àÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. Àü ¼¼°èÀÇ Çö½ÇÀûÀÎ ¼º°ÝÀº ±ººÎÀÇ ÁöµµÀÚµéÀÌ Á¦ÃâÇÑ Á¶°Ç¿¡ µû¶ó¼ °áÁ¤µÇ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼µµ Á¤Ä¡ÀûÀÎ Áø°ø ¼ÓÀ¸·Î À强µéÀÌ Áø±ºÇØ µé¾î°¡±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ȸ»ç Áß¿ªÀ̳ª Á¤Ä¡°¡¿Í ¾î±ú¸¦ ³ª¶õÈ÷ ÇÑ À强µéÀÌ -- ¹Ì±¹ÀÇ ¿¤¸®Æ® ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ¿ì´ë¹ÞÁö ¸øÇÏ¿´´ø À̵é À强µéÀÌ ÁøÃâ, Áö±ØÈ÷ Áß´ëÇÑ °á°ú¸¦ °¡Á®¿À´Â °áÁ¤À» ³»¸®±âµµ ÇÏ°í ȤÀº ±×°Í¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â °´ëÇÑ ±Ç·ÂÀ» ºÎ¿©¹Þ±â¿¡ À̸£·¶´Ù. <243ÂÊ>
À§ÀÇ ¹®ÀåÀ» »ìÆ캸¾ÒÀ» ¶§, ÀÌ ³»¿ëÀÌ °ú¿¬ ÇöÀçÀÇ ¹Ì±¹ ȤÀº ¼¼°è¿Í ¹«°üÇÑ ³»¿ëÀ̶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ÀÌ Ã¥ÀÇ 13Àå¿¡ ³íÀÇµÈ "´ëÁß»çȸ" ºÎºÐÀ» Àо±â À§ÇØ ¿À·£¸¸¿¡ ¼Õ ¶§ ¹¯Àº ÀÌ Ã¥À» ²¨³»¼ Àдٰ¡ ½É½ÉÇѵ¥(¹°·Ð Àý´ë·Î ½É½ÉÇÒ °Ü¸¦ÀÌ ¾øÁö¸¸) ÀÌ Ã¥¿¡ ´ëÇØ »ç¶÷µéÀÌ ½á ³í ±ÛÀ̳ª ÀоÀÚ´Â ½É»ê¿¡¼ Ŭ¸¯Çغôõ´Ï ÀýÆÇÀ̶õ´Ù. ÀÌ·± °É ¹®ÈÀû ¾Æ³ë¹Ì¶ó°í ÇØ¾ß Çϳª? ¹®ÈÁöü(cultural lag)¶ó°í ÇØ¾ß Çϳª? »çȸ°úÇÐ ºÐ¾ßÀÇ °ü½ÉÀÌ ¿¹Àü °°Áö ¸øÇÑ °Ç ¾Ë°í ÀÖ¾úÁö¸¸, ¼³¸¶ ÇÑ ½Ã´ë¸¦ dz¹ÌÇß´ø C.W. ¹Ð½ºÀÇ Ã¥ÀÌ ÀýÆǵǾúÀ» ÁÙÀ̶ó°ï »ó»óµµ ¸øÇß´Ù.
¼¼»óÀÌ ÀÌÅä·Ï ºü¸£°Ô º¯ÈÇÏ´Â °É ¾ÖÅëÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÇÁö, ¾Æ´Ï¸é ÀÌ Ã¥ÀÇ °¡Ä¡ È¿¿ëÀÌ ´ÙÇÑ °ÍÀ» ´ÙÇàÀ¸·Î ¿©°Ü¾ß ÇÒÁö ¸ð¸¦ Áö°æÀÌ´Ù. »ç½Ç ÀÌ Ã¥ "ÆÄ¿ö¿¤¸®Æ®"¿¡¼ ´Ù·ç°í ÀÖ´Â ³»¿ëÀÇ »ó´ç¼ö´Â ÀÌÁ¦ ±× È¿¿ëÀÌ ´ÙÇÑ °Íµµ »ç½ÇÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¹Ì±¹À» ½ÇÁúÀûÀ¸·Î Áö¹èÇÏ°í ÀÛµ¿ÇÏ´Â Áö¹è±¸Á¶ÀÇ ¿¤¸®Æ®µéÀÌ ´©±¸¶ó´Â °É ¿À´Ã³¯ ¸ð¸£´Â »ç¶÷ÀÌ ´©°¡ ÀÖÀ»±î? ÇÏÁö¸¸ ÀÌ Ã¥ÀÌ Ã³À½ ³ª¿Â 1950³â´ë Áß¹Ý "ÆÄ¿ö ¿¤¸®Æ®"°¡ ¹Ì±¹ »çȸ¿¡ ´øÁø Ãæ°ÝÀÌ ¾î¶² °ÍÀ̾úÀ»Áö »ó»óÇغ¸´Â °Ç ±×·¸°Ô ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
Àß ¾Ë·ÁÁø ´ë·Î C.W.¹Ð½º´Â 1950³â´ë¸¦ ÀüÈÄÇÑ ¹Ì±¹ »çȸÀÇ ÆÄ¿ö¿¤¸®Æ®µéÀ» »ó·ù»çȸ, Áö¹æ»çȸ, ´ëµµ½Ã »ó·ù»çȸÀÇ 400´ë °¡¹®°ú À¯¸íÀλçµé, ´ëºÎÈ£, ±â¾÷ÀÇ ÃÖ°í °£ºÎ, ±â¾÷ü ºÎÈ£, ±ººÎ ÁöµµÀÚ µîµîÀÇ ¹üÁÖ·Î ³ª´©¾î À̵éÀ» ¼¼¹ÐÇÏ°Ô ¿¬±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× °¡¿îµ¥ ¹Ì±¹ »çȸÀÇ ±¸Á¶°¡ ¾î¶»°Ô Çü¼ºµÇ¾î ÀÖ´ÂÁö¸¦ ±ÕÇüÀÌ·Ð(±Ç·ÂÀ» µ¶Á¡ÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï °ßÁ¦ÇÏ°í, ºÐÁ¡Çϵµ·Ï ÇÏ¿© ±ÕÇüÀ» ¸ÂÃá´Ù´Â ÀÌ·Ð)°ú ÆÄ¿ö¿¤¸®Æ®, ´ëÁß»çȸÀÇ Æ²·Î½á ¼³¸íÇÑ´Ù. Ã¥ÀÇ ¸»¹Ì¿¡´Â ¹Ì±¹ »çȸÀÇ º¸¼öÀû ºÐÀ§±â(1950³â´ë ¹Ì±¹Àº ÀÌ¹Ì º¸¼öÀû ºÐÀ§±âÀÇ ³ª¶ó¶ó°í ½º½º·Î¸¦ ÀνÄÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù)¿¡ ´ëÇØ ÀüÇÏ°í Àִµ¥, ·µ¼¿ Ä¿Å©¸¦ ÀοëÇØ ¹Ì±¹ÀÇ º¸¼öÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇØ ÀÌ·¸°Ô Á¤Àdz»¸®°í ÀÖ´Ù.
"1) ½ÅÀÇ Àǵµ°¡ »çȸ¸¦ Áö¹èÇÑ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé Àΰ£Àº ½º½º·Î°¡ »çȸ¸¦ Áö¹èÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾î¶² À§´ëÇÑ ÈûÀ» ÀÚ±âÀÇ À̼º¸¸À¸·Î´Â ÆľÇÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 2) º¸¼öÁÖÀÇÀÚ´Â ÀüÅëÀû »ýÈ°ÀÇ ´Ù¾ç¼º°ú ½Åºñ¼º¿¡ ¾ÖÂøÀ» ´À³¢°í ÀÖ´Ù." À̵éÀº "»çȸ´Â ÁöµµÀÚ¸¦ ã°í ÀÖ´Ù"°í ¹Ï´Â´Ù. ¸¶Ä¡ À¯´ë ¹ÎÁ·ÀÌ ¼±ÁöÀÚ¸¦ ÅëÇØ ÇÏ´À´ÔÀÌ ¿¹½ÃÇØÁØ ¿ÕÀ» ã¾Æ³»´Â °Íó·³ ¸»ÀÌ´Ù. º¸¼öÁÖÀÇÀÚ(¹Ì±¹ÀÇ)µéÀº »ç¶÷µé »çÀÌ¿¡ ÀÚ¿¬Àû ¿ì¿ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç °Å±â¿¡¼ °è±Þ°ú ±Ç·ÂÀÇ ÀÚ¿¬Àû Áú¼°¡ Çü¼ºµÈ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù(ÀÌ´Â ÇöÀç ¹Ì±¹ÀÌ µå·¯³»³õ°í ¸»ÇÏÁø ¾ÊÁö¸¸ ³»ÀçµÈ º¸¼öÁÖÀÇÀÇ µµ´ö·üÀÌ´Ù). ¹Ì±¹ÀÇ ÀüÅëÀº ½Å¼ºÇÑ °ÍÀ̸ç, ÀüÅëÀ» ÅëÇؼ ½ÅÀÇ ¼·¸®ÀÇ ÂüµÈ ½ÃÈÀû ¹æÇâÀÌ ¸í½ÃµÈ´Ù°í º¸¾Ò´Ù. C.W.¹Ð½ºÀÇ "ÆÄ¿ö¿¤¸®Æ®"°¡ ¿Ö ´ë´ÜÇÑ Ã¥ÀÎÁö ´À³¥ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ´Â ´ë¸ñµéÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ »çȸ´Â ½ÅÀÇ ¼·¸®¿¡ µû¸¥ ÀüÅë¿¡ ÀÇÇØ ½ÂÀεÈ(±â¸§ºÎÀ½À» ¹ÞÀº) ¿¤¸®Æ®µé¿¡ ÀÇÇØ ÅëÄ¡µÇ´Â ±ÕÇüÀâÈù »çȸÀÎ ¼ÀÀÌ°í, ¹ÐÁî´Â ¹Ù·Î ¹Ì±¹ÀÇ ±×·± º¸¼öÁÖÀǸ¦ ºñÆÇÇÑ´Ù.
1945³â Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀ» ½Â¸®·Î ³¡³½ ¹Ì±¹Àº ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ °´ë±¹ÀÌ µÇ¾úÀ¸³ª ³»¿ÜºÎÀûÀ¸·Î´Â µÎ °¡Áö À§ÇùÀ» ´À³¢°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿ÜºÎÀûÀÎ À§ÇùÀ̶õ °ÍÀº ÀÏÂî±â ÆÐÆ°ÀÌ ÁÖÀåÇÑ ¹Ù´ë·Î ¼Ò·ÃÀÇ À§ÇùÀ̾ú°í, ³»ºÎÀûÀ¸·Î´Â ¹Ì±¹ »çȸ°¡ ÀÌÀü°ú ´Ù¸£°Ô Å©°Ô º¯¸ðÇß´Ù´Â »ç½ÇÀ̾ú´Ù. ÀüÀïÀÌ À¯·´¿¡ ¹Ì±¹½Ä ¹®È¸¦ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô Æ۶߸° °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¹Ì±¹ ¿ª½Ã ÀüÀïÀ¸·Î ÀÎÇÑ »çȸ±¸Á¶ÀÇ º¯È·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Ä¿´Ù¶õ º¯È¸¦ °æÇèÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¼±, ÀüÀïÀü¿¡ ºñÇØ ±â¾÷ÀÇ ±¸Á¶°¡ ´ë±Ô¸ðȵǾú´Ù. ÀÌÀüÀÇ Áß¼Ò±â¾÷µéÀº ÀüÀï ±â°£ µ¿¾È ¼Ò¸êµÇ°Å³ª °Å´ë ±â¾÷¿¡ ÇÕº´µÇ¾ú°í, ¼Ò±Ô¸ð(¹°·Ð ¿ì¸®¿Í ºñ±³ÇÒ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸) ³óÀåµé ¿ª½Ã °Å´ë ±â¾÷ ¼Ó¿¡ Æ÷ÇÔµÇ¾î °¬´Ù.
ÀüÀïÀº ÂüÀüÇÑ ³²¼º º´»çµéÀ» ´ë½ÅÇØ ³ëµ¿ ÇöÀåÀ» ¸Þ²ã ÁØ ¿©¼º°ú û¼Ò³âÀÇ »çȸÁøÃâÀ» °¡¼ÓȽÃÄ×°í, ÀüÀï ¼öÇà ´É·ÂÀ» ±Ø´ëȽÃÅ°±â À§ÇØ ¹Ì±¹ µ¿ºÎ¿Í ¼ºÎÀÇ µµ½ÃµéÀÌ °Å´ëȵǾú´Ù. ÇÑ ¸¶µð·Î À̾߱âÇؼ Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄ¿¡µµ Áö¼ÓµÇ¾ú´ø ¹Ì±¹ÀÇ ±âÁ¸ ¹®È ½Ã½ºÅÛÀÌ ´ëÁß»çȸÈ(»ê¾÷È¿Í µµ½ÃÈ)µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ ÀÚ½ÅÀÌ ´ëÁß¹®ÈÀÇ ÃѺ»»ê ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¸é¼ ÀÚ½Åµé ¿ª½Ã ´ëÁß¹®È¿¡ ´ëÇØ °í¹ÎÇß´Ù´Â °ÍÀÌ µÇ´Âµ¥, "ÆÄ¿ö¿¤¸®Æ®"ÀÇ C.W.¹Ð½º ¿ª½Ã ÀÌ·± ´ç½ÃÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù. J.S.¹Ð°ú A.ÅäÅ©ºôÀÇ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû °ßÇØÀÇ ¿¬Àå¼±»ó¿¡ ¼ ÀÖ´Â ¹Ð½ºÀÇ °ßÇØ´Â ¹°·Ð, ´ëÁß»çȸ¿¡ ´ëÇØ ºñÆÇÀûÀÌ´Ù.
C.W. ¹Ð½º´Â °øÁß(public)°ú ´ëÁß(mass)À» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ±¸º°ÇÏ¿´´Ù. °øÁßÀº ¨ç ÀÇ°ßÀ» ¹Þ´Â ÂÊ°ú °ÅÀÇ °°Àº Á¤µµ·Î ¸¹Àº ¼öÀÇ ÀÇ°ßÀ» º¸³» ÁÖ´Â ÂÊÀÌ ÀÖ°í ¨è °øÁß¿¡ ´ëÇؼ Ç¥¸íµÈ ÀÇ°ß¿¡ È¿°úÀûÀ¸·Î ¹ÝÀÀÀ» ³ªÅ¸³¾ ±âȸ¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â °øÀû(ÍëîÜ) Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÌ Á¸ÀçÇÏ¸ç ¨é ±×¿Í °°Àº Åä·ÐÀ» ÅëÇؼ Çü¼ºµÈ ÀÇ°ßÀÌ È¿°úÀûÀÎ ÇൿÀ¸·Î¼ ½ÇÇöµÇ´Â Åë·Î°¡ ¿ëÀÌÇÏ°Ô ¹ß°ßµÇ¸ç ¨ê Á¦µµÈ(ð¤öôûù)µÈ ±ÇÀ§°¡ °øÁß¿¡°Ô ħÅõµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê°í °øÁßÀ¸·Î¼ÀÇ Çൿ¿¡ ÀÚÀ²¼ºÀÌ À¯ÁöµÇ¾î ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿Í´Â ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î ´ëÁß¿¡ À־ ¨ç ´Ù¼öÀÇ »ç¶÷µéÀº ´Ü¼øÈ÷ ÀÇ°ßÀ» ¹Þ´Â ÂÊ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ¨è Áö¹èÀûÀÎ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀº °³ÀÎÀÌ ½Å¼ÓÇÏ°íµµ È¿°úÀûÀ¸·Î ¹ÝÀÀÇÏ´Â °ÍÀ» ¾î·Æ°Ô ¸¸µé¸ç ¶Ç´Â ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô±îÁö ¸¸µå´Â Á¶Á÷¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù. ¨é ÀÇ°ßÀ̳ª ÇൿÀ¸·ÎÀÇ ½ÇÇöÀº ¿©·¯ °¡ÁöÀÇ ÀúÇ×À¸·Î ÀÎÇØ ÅëÁ¦µÇ°í ÀÖ´Ù. ¨ê ´ëÁßÀº Á¦µµÈµÈ ±ÇÀ§·ÎºÎÅÍÀÇ ÀÚÀ²¼ºÀ» ÀüÇô Áö´Ï°í ÀÖÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ¹Ð½º´Â ¾î¶°ÇÑ ¾ç½ÄÀÇ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÌ Áö¹èÀûÀΰ¡¿¡ µû¶ó °øÁß°ú ´ëÁßÀ» ±¸º°ÇÏ°í, ´ëÁß»çȸ¿¡¼ Áö¹èÀûÀÎ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÇ ÇüÅ´ Á¦µµÈµÈ ¹Ìµð¾îÀ̸ç, ´ëÁßÀº ÁÖ¾îÁø ¸Å½º¹Ìµð¾îÀÇ ³»¿ëÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̱⸸ ÇÏ´Â Á¸Àç¶ó ÇÏ¿´´Ù. ±×·±µ¥ ¸Å½º¹Ìµð¾î´Â ´©°¡ Àå¾ÇÇÏ°í Àִ°¡?
¹Ð½º¿¡ ÀÇÇÏ¸é ´ç½Ã(1950³â´ë) ¹Ì±¹ »çȸÀÇ ¿¤¸®Æ®µéÀÌ ´©¸®°í ÀÖ´Â ÁöÀ§´Â µµ´ö, ´ö¼º°ú »ó°ü¾ø´Â °ÍÀÌ¸ç ±×µéÀÇ ´É·ÂÀº ĪÂùÇÒ ¸¸ÇÑ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â °Í°ú °áºÎµÇ¾î ÀÖÁöµµ ¾Ê´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ´Ù¸¸ ±× ÁöÀ§¸¦ ´©¸®°í ÀÖ´Â À̵éÀº »çȸÀÇ Áö¹èÀûÀÎ ±Ç·Â ¼ö´ÜÀ̳ª ºÎÀÇ ¿øõ, ¸í¼ºÀÇ ±â±¸¿¡ ÀÇÇؼ ¼±¹ßµÇ°í Çü¼ºµÈ »ç¶÷µé¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×µéÀº °øÁß(public - ¿ä»õ ¸»·Î ÇÏÀÚ¸é 'Âü¿© ¹ÎÁÖÁÖÀÇ')ÀÇ Åä·ÐÀ» Á¤Ã¥ °áÁ¤ÀÚÀÇ ÀÇ»ç¿Í °áºÎ½ÃÄÑ ÁÖ°í ÀÖ´Â ÀÚ¹ßÀû °á»çüÀÇ ´Ù¿øÀû Á¸Àç¿¡ ÀÇÇؼ °ßÁ¦¸¦ ¹ÞÀ¸¸é¼ Ã¥ÀÓÀ» Áö°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéµµ ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ±×µéÀº Àηù»ç»ó ÀÏÂî±â ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â °Å´ëÇÑ ±Ç·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â »ç·É°üÀÌ¸ç ¹Ì±¹ÀÇ ¹«Ã¥ÀÓÇÑ Á¦µµÀÇ Á¶Á÷ ³»ºÎ¿¡¼ ¼º°øÀ» Â÷ÁöÇÑ Àι°µéÀÌ´Ù. (³°Àº À̾߱â¶ó°í Çϱ⿣ Áö±Ý ÀоîºÁµµ ³Ê¹«³ª »ý»ýÇÏ´Ù.)
|